Songtext und Übersetzung
Original
Yeah!
Soms moet je weten hoe te winnen met een slechte hand.
Hou je hoofd koel als het van binnen brandt. Stap door het vuur net Chaka Khan.
Check wat je pakken kan en pak het dan. Daarna niks zeggen, ben stil en ben geen figurant.
Tel mijn zegeningen, betaal de rekeningen. Hoofd loopt over van ideeën.
Schrijf het op, anders vergeet ik dingen. Onbevangen als een kind. Ik ga door weer en wind als op de boulevard in
Scheveningen. Kon ik terug in de tijd, had ik je mijn hand toegereikt.
Kom en volg me. 't Wordt vanzelf een nieuwe morgen. Yeah!
Kon ik terug in de tijd, tijd, had ik je mijn hand toegereikt. Kom en volg me.
't Wordt vanzelf een nieuwe morgen. Yeah, ik ben een echte overpeinzer.
Mijn eigen allergrootste ondermijner. Hou mezelf voor dat na regen de zon vanzelf gaat schijnen.
Vermijd de pottenkijkers. Ik zoek iemand om naar op te kijken.
Woorden zijn van porselein, toch ben ik niet kapot te krijgen. Soms miste ik een duwtje in de rug.
Om te komen waar ik ben, nam ik een turbulente vlucht.
Door te groot te dromen leek ik zelf klein. Toch ben ik geworden wie ik stiekem had gehoopt te zijn.
Kon ik terug in de tijd, tijd, had ik je mijn hand toegereikt. Kom en volg me.
't Wordt vanzelf een nieuwe morgen. Yeah!
Kon ik terug in de tijd, tijd, had ik je mijn hand toegereikt. Kom en volg me. 't Wordt vanzelf een nieuwe morgen.
Kon ik terug in de tijd, tijd, had ik je mijn hand toegereikt. Kom en volg me. 't
Wordt vanzelf een nieuwe morgen. Yeah!
Kon ik terug in de tijd, tijd. . . Kom en volg me.
't Wordt vanzelf een nieuwe morgen.
Deutsche Übersetzung
Ja!
Manchmal muss man wissen, wie man mit einer schlechten Hand gewinnt.
Bleiben Sie cool, wenn es drinnen brennt. Treten Sie wie Chaka Khan durch das Feuer.
Schauen Sie, was Sie bekommen können, und schnappen Sie es sich dann. Dann sag nichts, sei still und sei kein Statist.
Zählen Sie meinen Segen, bezahlen Sie die Rechnungen. Der Kopf quillt über vor Ideen.
Schreib es auf, sonst vergesse ich Dinge. Hemmungslos wie ein Kind. Ich gehe bei jedem Wetter auf den Boulevard
Scheveningen. Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, hätte ich mich an Sie gewandt.
Komm und folge mir. Es wird automatisch ein neuer Morgen sein. Ja!
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, hätte ich dir meine Hand angeboten. Komm und folge mir.
Es wird automatisch ein neuer Morgen sein. Ja, ich bin ein echter Überdenker.
Mein eigener größter Untergräber. Ich sage mir, dass nach dem Regen die Sonne natürlich scheinen wird.
Vermeiden Sie die Schnüffler. Ich suche jemanden, zu dem ich aufschauen kann.
Worte sind aus Porzellan, dennoch kann ich nicht gebrochen werden. Manchmal habe ich einen kleinen Anstoß verpasst.
Um dorthin zu gelangen, wo ich bin, habe ich einen turbulenten Flug unternommen.
Zu große Träume ließen mich klein erscheinen. Dennoch bin ich zu dem geworden, was ich insgeheim zu sein hoffte.
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, hätte ich dir meine Hand angeboten. Komm und folge mir.
Es wird automatisch ein neuer Morgen sein. Ja!
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, hätte ich dir meine Hand angeboten. Komm und folge mir. Es wird automatisch ein neuer Morgen sein.
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, hätte ich dir meine Hand angeboten. Komm und folge mir. Nicht
Wird morgen automatisch zu einem neuen. Ja!
Ich könnte in der Zeit zurückgehen, in der Zeit. . . Komm und folge mir.
Es wird automatisch ein neuer Morgen sein.