Beschreibung
Produzent, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Zachary Tuch
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Jesse Field
Komponist, Texter: Jhon Reyes
Komponist, Texter: Bryan Torres
Komponist, Texter: Ernest Gutierrez
Komponist, Texter: Salvador Rangel III
Komponist, Texter: Zachary Tuch
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a monolith in a sense, that I came out of the wound
With fucking stones in my hand
But what's the point? It was my first look at the real world
Clenching so hard every hit my strength unfurled
I broke out this mold, was grinding my teeth
I entered this place and I could smell the defeat
No suit, no tie, just a forceful grin
They say "you'll never make it"
Watch me begin
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Walked through the wreckage still smelling like grit
You want my story? It's buried in spit
A hardened lesson, hope couldn't save anything
So I fought and pushed from the abyss, the abyss
Do you feel it?
Do you bleed it?
Can you fake it?
Fuel the flames
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
I am a monolith
To tough to break me down
I am a monolith
Feet planted to the ground
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Deutsche Übersetzung
Ich bin in gewisser Weise ein Monolith, ich bin aus der Wunde herausgekommen
Mit verdammten Steinen in meiner Hand
Aber was ist der Sinn? Es war mein erster Blick auf die reale Welt
Ich presste mich bei jedem Schlag so fest zusammen, dass sich meine Kraft entfaltete
Ich habe diesen Schimmel herausgebrochen und mit den Zähnen geknirscht
Ich betrat diesen Ort und konnte die Niederlage riechen
Kein Anzug, keine Krawatte, nur ein energisches Grinsen
Sie sagen: „Du wirst es nie schaffen“
Schau mir zu, wie ich anfange
Brennen Sie es nieder
Fühlst du es?
Lass es raus
Blutet es?
Sag die Wahrheit
Fütterst du es?
Rechnen Sie nicht mit Segen
Nein, nein, es gibt keine Entschuldigung
Ging durch die Trümmer, die immer noch nach Sand rochen
Du willst meine Geschichte? Es ist in Spucke begraben
Eine harte Lektion, die Hoffnung konnte nichts retten
Also kämpfte und drängte ich mich aus dem Abgrund, dem Abgrund
Fühlst du es?
Blutet es?
Kannst du es vortäuschen?
Schüre die Flammen
Brennen Sie es nieder
Fühlst du es?
Lass es raus
Blutet es?
Sag die Wahrheit
Fütterst du es?
Rechnen Sie nicht mit Segen
Nein, nein, es gibt keine Entschuldigung
Ich bin ein Monolith
Zu schwer, mich zu brechen
Ich bin ein Monolith
Füße auf den Boden gepflanzt
Brennen Sie es nieder
Fühlst du es?
Lass es raus
Blutet es?
Sag die Wahrheit
Fütterst du es?
Rechnen Sie nicht mit Segen
Nein, nein, es gibt keine Entschuldigung
Rechnen Sie nicht mit Segen
Nein, nein, es gibt keine Entschuldigung