Weitere Songs von MIKA
Beschreibung
Produzent: Nicholas Littlemore
Sänger, Produzent, Komponist Texter: MIKA
Zusätzlicher Produzent: Peter Mayes
Backgroundsänger, Ingenieur: Alex Stacey
Ingenieur: Raffaele Stefani
Ingenieur: Jake Prein
Mischtechniker: Serban Ghenea
Co-Mischingenieur: Bryce Bordone
Immersiver Mixing-Ingenieur: John Hanes
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Hornarrangeur: Atillio Troiano
Songtext und Übersetzung
Original
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love), love stoned
Deutsche Übersetzung
Es ist stark genug
Warum müssen wir uns für die Liebe entschuldigen?
Wir verstecken uns weiter, als wären wir nicht gut genug
Oh, ich werde aufhören, Ausreden für die Liebe zu finden
La-la, la-la-Liebe
Die Art, wie ich mich fühle
Hat mich so high gemacht, dass ich nicht weiß, ob es echt ist
Was ist das für eine Magie, weil du es richtig machst?
Oh, diese Liebe hat mich hoch wie einen Drachen fliegen lassen (hoch wie ein Drachen)
Ausreden für die Liebe
Du und ich haben keine Ausreden für die Liebe (hoch wie ein Drachen)
Ausreden für die Liebe
Du und ich brauchen keine Ausreden für die Liebe (Ausreden für die Liebe)
Liebe bekifft, Liebe bekifft (hoch wie ein Drachen)
Liebe gesteinigt, Liebe gesteinigt, Liebe gesteinigt
Es ist stark genug
Warum müssen wir uns für die Liebe entschuldigen?
Wir verstecken uns weiter, als wären wir nicht gut genug
Oh, ich werde aufhören, Ausreden für die Liebe zu finden
La-la, la-la-Liebe
Die Art, wie ich mich fühle
Hat mich so high gemacht, dass ich nicht weiß, ob es echt ist
Was ist das für eine Magie, weil du es richtig machst?
Oh, diese Liebe hat mich hoch wie einen Drachen fliegen lassen (hoch wie ein Drachen)
Ausreden für die Liebe
Du und ich haben keine Ausreden für die Liebe (hoch wie ein Drachen)
Ausreden für die Liebe
Du und ich brauchen keine Ausreden für die Liebe (Ausreden für die Liebe)
Und wenn Sie denken, dass wir nicht gut genug sind
Du und ich werden keine Ausreden für die Liebe finden (Ausreden für die Liebe)
Liebe bekifft, Liebe bekifft (hoch wie ein Drachen)
Liebe gesteinigt, Liebe gesteinigt, Liebe gesteinigt
Liebe bekifft, Liebe bekifft (Ausreden für die Liebe, du und ich werden Ausreden für die Liebe finden)
(Hoch wie ein Drachen)
Liebe gesteinigt, Liebe gesteinigt (Ausreden für die Liebe, du und ich werden Ausreden für die Liebe finden), Liebe gesteinigt