Beschreibung
Bassgitarre: Herman Bunskoeke
Schlagzeug: Stephan Van Der Meijden
Gitarre: Carol Lee van Dyk
Gitarre: Peter Visser
Hauptgesang: Carol Lee van Dyk
Mischtechniker: Jesse Beuker
Produzentin: Bettie Serveert
Komponistin: Carol Lee van Dyk
Songtext und Übersetzung
Original
Trust is just another word.
I'm no good at anyone like me.
I wish I could try to make you see.
Trust ain't been a friend of mine. I seem to argue all of the time.
I dress myself in black and blue to make it clear to you.
That the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Pretty lies and all the things they say. I wish that
I could learn to turn away.
I get charismatic, mesmerized, and sometimes I just close my eyes to all of the guilt that I carried around.
Stop me from bringing me down.
'Cause the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
I'll always be a part of. . .
The evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Trust is just another word.
Trust is just another word.
Being alive means you're gonna get hurt by the people you love more than yourself. It's so hard to trust someone else.
'Cause the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
I'll always be a part of you.
Trust is just another word.
Trust is just another word, another word.
There's an evil side of me and an evil you. Both agree on what to do.
Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Deutsche Übersetzung
Vertrauen ist nur ein anderes Wort.
Ich bin zu niemandem wie mir gut.
Ich wünschte, ich könnte versuchen, dich sehen zu lassen.
Vertrauen war nicht mein Freund. Ich scheine die ganze Zeit zu streiten.
Ich kleide mich in Schwarz und Blau, um es dir klar zu machen.
Dass die böse Seite von mir und das Böse ihr beide einer Meinung seid, was zu tun ist. Ist es so schwer zu glauben, dass du auch eine gute Seite hast?
Oh, du weißt, dass ich immer ein Teil von dir sein werde.
Hübsche Lügen und all die Dinge, die sie sagen. Das wünsche ich mir
Ich könnte lernen, mich abzuwenden.
Ich werde charismatisch, hypnotisiert und manchmal schließe ich einfach die Augen vor all der Schuld, die ich mit mir herumtrage.
Halte mich davon ab, mich zu Fall zu bringen.
Denn die böse Seite von mir und das Böse, ihr seid euch beide einig, was zu tun ist. Ist es so schwer zu glauben, dass du auch eine gute Seite hast?
Ich werde immer ein Teil davon sein. . .
Die böse Seite von mir und das Böse, ihr seid euch beide einig, was zu tun ist. Ist es so schwer zu glauben, dass du auch eine gute Seite hast?
Oh, du weißt, dass ich immer ein Teil von dir sein werde.
Vertrauen ist nur ein anderes Wort.
Vertrauen ist nur ein anderes Wort.
Am Leben zu sein bedeutet, dass du von den Menschen verletzt wirst, die du mehr liebst als dich selbst. Es ist so schwer, jemand anderem zu vertrauen.
Denn die böse Seite von mir und das Böse, ihr seid euch beide einig, was zu tun ist. Ist es so schwer zu glauben, dass du auch eine gute Seite hast?
Ich werde immer ein Teil von dir sein.
Vertrauen ist nur ein anderes Wort.
Vertrauen ist nur ein anderes Wort, ein anderes Wort.
Es gibt eine böse Seite von mir und ein böses Du. Beide sind sich einig, was zu tun ist.
Ist es so schwer zu glauben, dass du auch eine gute Seite hast?
Oh, du weißt, dass ich immer ein Teil von dir sein werde.