Weitere Songs von SHQQ
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, zo ongezond wat je doet met mij.
Mijn verstand zegt nee, maar mijn hart zegt jij. Is dit wel goed voor ons allebei?
Ik volg mijn gevoel, maar na vanavond krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Oh ja, ja, ja, ja. Oeh, ik weet precies wat je doet.
Bespeelt het juiste gevoel en ik weet het is niet goed. Oh ja, ja, ja. Laat me zien hoe het niet moet.
Ik weet precies wat jij hier doet. Onschuldig, maar jij bent niet zoet.
Ik kan niet samen -met jou.
-Oh nee, ik kan niet samen met jou, want dan gaat het weer fout.
Dan ben ik alleen, alleen.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer -met je mee en dan krijg ik spijt. -Oh, spijt.
Oh, oh, na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Deutsche Übersetzung
Oh, ja, ja, ja, ja, ja.
Oh, so ungesund, was du mir antust.
Mein Verstand sagt nein, aber mein Herz sagt dir. Ist das gut für uns beide?
Ich folge meinen Instinkten, aber nach heute Abend werde ich es bereuen.
Nach heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.
Ja, ich bleibe heute Nacht lieber allein.
Denn wenn ich an dich denke, suche ich immer nach dir. Ja, ich bleibe heute Nacht lieber allein.
Dennoch gehe ich immer wieder mit dir und dann bereue ich es. Oh, tut mir leid!
Ja, heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.
Ja, heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.
Oh ja, ja, ja, ja. Oh, ich weiß genau, was du tust.
Spielt das richtige Gefühl und ich weiß, dass es nicht richtig ist. Oh ja, ja, ja. Zeig mir, was ich nicht tun soll.
Ich weiß genau, was du hier tust. Unschuldig, aber du bist nicht süß.
Ich kann nicht bei dir sein.
-Oh nein, ich kann nicht bei dir sein, denn dann geht alles wieder schief.
Dann bin ich allein, allein.
Ja, ich bleibe heute Nacht lieber allein, denn wenn ich an dich denke, suche ich immer nach dir. Ja, ich bleibe heute Nacht lieber allein.
Dennoch gehe ich immer wieder mit dir und dann bereue ich es. Oh, tut mir leid!
Ja, heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.
Ja, heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.
Ja, ich bleibe heute Nacht lieber allein, denn wenn ich an dich denke, suche ich immer nach dir. Ja, ich bleibe heute Nacht lieber allein.
Dennoch gehe ich immer wieder mit dir und dann bereue ich es. -Oh, tut mir leid.
Oh, oh, nach heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.
Nach heute Abend, nach heute Abend werde ich es bereuen.