Weitere Songs von Moonchild
Beschreibung
Komponist und Texter: Amber Navran
Komponist und Texter: PJ Morton
Komponist und Texter: Max Bryk
Komponist und Texter: Andris Mattson
Mastering-Ingenieur: Richard Furch
Mischtechniker: Elijah Hicks
Mischtechniker: Richard Furch
Studioproduzent: Moonchild
Studioproduzent: PJ Morton
Songtext und Übersetzung
Original
Hey friend, I was hoping not to see you again. But I'm old enough to know when I do,
I'm on the right track.
Know you want me too, but I'm not turning back this time.
You won't change my mind.
Hey friend, not always what I want, but what I need. When I get so lost in my thoughts, I can't breathe.
It can get hard to see the forest for the trees.
But that's just how it goes, no one really knows.
But I've learned not to fight the flow.
This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth going, we're going together.
You've got to know you're here to find your treasure.
Hey friend, I used to get so nervous seeing your face.
Before I understood this necessary place. Now you can't scare me away.
'Cause it's a part of life, there's no need to think twice.
We're all -going to be alright, mm-mm.
-This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth -going, -we're going together.
-You've got to know -you're here to find your treasure, yeah.
Deutsche Übersetzung
Hey Freund, ich hatte gehofft, dich nicht wiederzusehen. Aber ich bin alt genug, um zu wissen, wann ich es tue,
Ich bin auf dem richtigen Weg.
Du weißt, dass du mich auch willst, aber dieses Mal werde ich nicht umkehren.
Du wirst meine Meinung nicht ändern.
Hey Freund, nicht immer das, was ich will, aber was ich brauche. Wenn ich so in meinen Gedanken versunken bin, kann ich nicht atmen.
Es kann schwierig werden, den Wald vor lauter Bäumen zu sehen.
Aber so ist es eben, niemand weiß es wirklich.
Aber ich habe gelernt, mich nicht gegen den Strom zu wehren.
Dieses Mal lerne ich dich besser kennen.
Wohin es sich lohnt, dorthin zu gehen, wir gehen zusammen.
Sie müssen wissen, dass Sie hier sind, um Ihren Schatz zu finden.
Hey Freund, ich wurde immer so nervös, als ich dein Gesicht sah.
Bevor ich diesen notwendigen Ort verstanden habe. Jetzt kannst du mich nicht mehr abschrecken.
Weil es ein Teil des Lebens ist, gibt es keinen Grund, zweimal darüber nachzudenken.
Es wird uns allen gut gehen, mm-mm.
- Dieses Mal lerne ich dich besser kennen.
Wohin es sich lohnt, dorthin zu gehen, wir gehen zusammen.
-Du musst wissen, dass du hier bist, um deinen Schatz zu finden, ja.