Weitere Songs von camillewhy?
Weitere Songs von Goss Vinyard
Beschreibung
Sänger: Camillewhy?
Produzent: Goss Vinyard
Komponistin: Camilla Casati
Texter: Gabriele Gosetti
Songtext und Übersetzung
Original
Hai i capelli più lunghi del mondo, il mare come sfondo, una bocca che mordo.
Contavo di trovarti dentro il mare mosso, ti ho trovato soltanto dentro un mio ricordo, dentro un mio ricordo.
Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Rimaniamo calmi sotto un mare costante di sguardi, i tuoi occhi zaffiri e diamanti, se li perdo non posso cambiarli, no, no. Rimaniamo salvi, sotto l'acqua nuotano gli squali.
In un mondo di ladri e sicari, sopravvivo solo per baciarti e tu no.
Il fumo che mi cieca gli occhi mi fa stare calma. La luna che passa e saluta mi illumina l'anima.
Io non voglio restare nel buio, no, perché ne ho solo ventuno.
Provo amore per tutti e mi chiamano come fosse qualcuno.
Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Nance la luna mi passa la rabba, non so neanche chi sei.
Il sole ti illumina sotto la maglia, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Hai due occhi più grandi del sole, Caribe è il sapore dei gel al tuo nome. Speravo di sentirti intonar le tue note.
Ti ho trovato soltanto dentro un'illusione, dentro un'illusione, dentro un'illusione, dentro un'i- Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Illusione, un'illusione, illusione, un'illusione, illusione, un'illusione, illusione, un'illusione!
Deutsche Übersetzung
Du hast die längsten Haare der Welt, das Meer als Hintergrund, einen Mund, in den ich beiße.
Ich hatte damit gerechnet, dich in der rauen See zu finden, ich habe dich nur in einer Erinnerung von mir gefunden, in einer Erinnerung von mir.
Ich wollte dir zeigen, was ich kann, aber ich schaffe es nicht, wenn du daneben stehst und mir zusiehst.
Mit deiner Art schüchterst du mich ein, du glänzt nicht wirklich, es ist nur eine Illusion.
Wir bleiben ruhig unter einem ständigen Meer von Blicken, deine Augen sind Saphire und Diamanten, wenn ich sie verliere, kann ich sie nicht ändern, nein, nein. Wir bleiben in Sicherheit, Haie schwimmen unter Wasser.
In einer Welt voller Diebe und Auftragsmörder überlebe ich nur, um dich zu küssen, und du tust es nicht.
Der Rauch, der meine Augen blendet, gibt mir Ruhe. Der Mond, der vorbeizieht und grüßt, erleuchtet meine Seele.
Ich möchte nicht im Dunkeln tappen, nein, denn ich bin erst einundzwanzig.
Ich empfinde Liebe für jeden und sie nennen mich, als wäre ich jemand.
Ich wollte dir zeigen, was ich kann, aber ich schaffe es nicht, wenn du daneben stehst und mir zusiehst.
Mit deiner Art schüchterst du mich ein, du glänzt nicht wirklich, es ist nur eine Illusion.
Nance, der Mond, macht mich wütend, ich weiß nicht einmal, wer du bist.
Die Sonne scheint unter deinem Hemd, du strahlst nicht wirklich, es ist nur eine Illusion.
Du hast zwei Augen, die größer sind als die Sonne, Caribe ist der Geschmack der Gele, die zu deinem Namen passen. Ich hatte gehofft, Sie Ihre Noten singen zu hören.
Ich habe dich nur in einer Illusion gefunden, in einer Illusion, in einer Illusion, in einem Ich – ich wollte dir zeigen, was ich tun kann, aber ich werde es nicht schaffen, wenn du bleibst und mich beobachtest.
Mit deiner Art schüchterst du mich ein, du glänzt nicht wirklich, es ist nur eine Illusion.
Illusion, eine Illusion, Illusion, eine Illusion, Illusion, eine Illusion, Illusion, eine Illusion!