Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Allontànate da me, tu, dinta a chillu specchio, ca mo nun m'assumiglio cchiù.
Schiavo sulê re vizie, de tutte e difette, mo vuò purtà sempe cchiù a funne e me faje scurdà io vero chi songo.
O veleno re musiche a racconto nun m'ha fatto vedè quanto tiempo aggio perzo, no.
A verità è ca un solo nun sape sta nisciuno.
Aggio sbagliato troppi compagnie e a peggio e tutte quante è stata proprio a mia.
Quanti storie d'ammore inutile pe' nun cadê nda solitudine.
Quanno o silenzio ha fatto troppo rumore, l'aggio stutato int'a nu club co' o liquare.
Oh, oh, scuorno in faccia tutte e matine, chillu int'ô specchio ca me guarde nun songh io, no.
O piano e vincere è fallito, si scagna a vita bella pe' na bella vita, no.
Me saje l'ansia inna a riposo, me trasa rinto pe' se piglià tutte cose.
A menta forte mette l'ala e leva e rote, piglio o volante in mano n'ata vota.
E m'allontano da me, tu, dinta a chillu specchio, ca mo nun m'assumiglio cchiù.
Schiavo sulê re vizie, de tutte e difette, mo vuò purtà sempe cchiù a funne e me faje scurdà io vero chi songo.
O veleno re musiche a racconto nun m'ha fatto vedè quanto tiempo aggio perzo, no.
Aggio accire pe' l'urtima volta a un amico, ca mo rinto me porto e pare identico a me, -però nun me vo bene, no. -Lux, Lux, Lux.
Allontànate da me, no.
Nun mo vo bene, no.
Allontànate da me, no.
Nun mo vo bene, no.
Deutsche Übersetzung
Geh weg von mir, du, schau in den Spiegel, denn ich übernehme mich nicht mehr.
Als Sklave des Königs der Laster, aller Mängel, will ich immer Reinheit bis zum Äußersten haben und mich die Wahrheit darüber vergessen lassen, wen ich singe.
O Giftkönig der Musik in der Geschichte hat mir nicht gezeigt, wie viel Zeit ich verbringe, nein.
In Wahrheit gibt es nur einen Menschen, der niemanden kennt.
Ich habe zu viele Unternehmen falsch verstanden und Schlimmeres, und alle davon gehörten mir.
Wie viele nutzlose Liebesgeschichten, um niemals in die Einsamkeit zu verfallen.
Als die Stille zu viel Lärm machte, wurde der Preis in einem Club mit Alkohol ausgegeben.
Oh, oh, ich werde jeden Morgen dunkel im Gesicht und sitze im Spiegel, wo ich mich selbst nicht anschaue, nein.
Entweder ist der Plan und der Sieg gescheitert, man kommt mit einem guten Leben für ein gutes Leben davon, nein.
Ich weiß, dass die Angst zur Ruhe kommt, ich bin allein gelassen, um all die Dinge zu nehmen.
Mit starkem Geist legt er Flügel und Hebel und Räder, Griff oder Steuerrad in seine Hand.
Und ich entferne mich von mir selbst, von dir, zeige auf den Spiegel, ich ertrage es nicht mehr.
Als Sklave des Königs der Laster, aller Mängel, will ich immer Reinheit bis zum Äußersten haben und mich die Wahrheit darüber vergessen lassen, wen ich singe.
O Giftkönig der Musik in der Geschichte hat mir nicht gezeigt, wie viel Zeit ich verbringe, nein.
Zum letzten Mal sage ich zu einem Freund, ich trage mich selbst und es scheint mir identisch zu sein, aber ich bin nicht gut darin, nein. -Lux, Lux, Lux.
Geh weg von mir, nein.
Mir geht es nicht mehr gut, nein.
Geh weg von mir, nein.
Mir geht es nicht mehr gut, nein.