Weitere Songs von ALLERTA!
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Produzent: ALLERTA!
Komponist: Adriano Besser
Komponist: Filippo Sabena
Komponist: Niccolò Solari
Texter: Ranieri Orlando
Texter: Fabio Manetti
Songtext und Übersetzung
Original
A me non frega un cazzo se il punk è nato a Londra, ascoltavo i Nero a Orgasmo quando andavo a scuola.
Rientravo dai concerti quando attaccavo al lavoro, anche se in certi ambienti forse non piace a nessuno.
A me non frega un cazzo se hai fatto un disco d'oro, lo piazzi sul mercato e ti scade l'anno dopo.
In un mondo di arrivisti tu che altro ti aspettavi?
Sono tutti i tuoi amici finché vai a suonare a gratis. . .
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi!
Questa merda è culto come Six Feet Under, almeno per me, essendo io il membro rap degli Allerta.
Il rock è una faccenda seria e me l'ha detto un tizio che ascolta solo i
Metallica e i Pantera.
Tanto ogni conquista è passeggera, che quasi spero di non far carriera, con gli occhi esplosi in un hotel la sera, -steso sopra al parquet.
-Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la velocità dei pezzi.
Deutsche Übersetzung
Es ist mir scheißegal, ob Punk in London geboren wurde, ich habe Nero a Orgasmo gehört, als ich zur Schule ging.
Ich bin von Konzerten zurückgekehrt, als ich angefangen habe zu arbeiten, auch wenn es in bestimmten Kreisen vielleicht niemandem gefällt.
Es ist mir scheißegal, wenn man eine Goldene Schallplatte macht, sie auf den Markt bringt und sie im darauffolgenden Jahr abläuft.
Was hätten Sie in einer Welt voller Karrieristen anderes erwartet?
Sie sind alle deine Freunde, solange du kostenlos spielst. . .
Ich erinnere mich nicht mehr an die Band, die du mochtest, ich erinnere mich nur noch an die Brutalität der Songs von damals.
Ich erinnere mich nicht mehr an die Band, die du mochtest, ich erinnere mich nur noch an die Brutalität der Songs von damals!
Dieser Scheiß ist Kult wie Six Feet Under, zumindest für mich als Rap-Mitglied von Allerta.
Rock ist eine ernste Angelegenheit und ein Typ, der nur Musik hört, hat es mir gesagt
Metallica und Pantera.
So sehr, dass jede Eroberung flüchtig ist, dass ich fast hoffe, keine Karriere zu machen, während meine Augen abends in einem Hotel explodieren und auf dem Parkettboden liegen.
-Ich erinnere mich nicht mehr an die Band, die du mochtest, ich erinnere mich nur noch an die Brutalität der Songs von damals.
Ich erinnere mich nicht mehr an die Band, die du mochtest, ich erinnere mich nur noch an die Geschwindigkeit der Songs von damals.