Beschreibung
Produzent: Fabio Grande
Texterin: Ginevra De Tommasi
Songtext und Übersetzung
Original
Questa fame mi consuma.
Sotto la tua pelle è là, mi cura.
Come faccio a tenermi se ti voglio in mezzo ai denti?
Perdermi in quello che pensi, sentirti anche se non senti.
Io rifiuto la realtà, l'apatia che ci hanno spinto in gola.
Chi non si emoziona potrà provare la gloria di una perversione nuova: l'apparenza padrona. Ah!
Come ti voglio, ti voglio!
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Questa fame mi consuma.
Sotto questa luce brilli come fossi la luna.
Non so cosa farei, avessi un ultimo respiro.
Vuolere solo te, tu che sei tutto ciò che ammiro.
Ah!
Come ti voglio, ti voglio.
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Come ti voglio, ti voglio.
Ci sono troppi vestiti, troppi strade da percorrere.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Deutsche Übersetzung
Dieser Hunger verzehrt mich.
Unter deiner Haut ist es da, es heilt mich.
Wie kann ich mich halten, wenn ich dich zwischen meinen Zähnen haben will?
Sich in dem verlieren, was man denkt, und sich selbst fühlen, auch wenn man nichts fühlt.
Ich lehne die Realität ab, die Apathie, die sie uns eingeflößt haben.
Wer sich nicht aufregt, wird den Glanz einer neuen Perversion erleben können: den Meisterauftritt. Ah!
Wie ich dich will, ich will dich!
Es gibt niemanden, der dich so will wie ich.
Ich möchte deinen Körper, deinen Körper, spüren, bis du meinen Körper, meinen Körper, verlässt.
Dieser Hunger verzehrt mich.
Unter diesem Licht strahlst du wie der Mond.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich noch einen letzten Atemzug hätte.
Ich will nur dich, du, der alles ist, was ich bewundere.
Ah!
Wie ich dich will, ich will dich.
Es gibt niemanden, der dich so will wie ich.
Ich möchte deinen Körper, deinen Körper, spüren, bis du meinen Körper, meinen Körper, verlässt.
Wie ich dich will, ich will dich.
Es gibt zu viele Klamotten, zu viele Straßen zum Reisen.
Ich möchte deinen Körper, deinen Körper, spüren, bis du meinen Körper, meinen Körper, verlässt.