Beschreibung
Produzent: Bora Duran
Komponist: Bora Duran
Texter: Bora Duran
Arrangeur: Bora Duran
Songtext und Übersetzung
Original
Dili acı ama kendisi güzel.
Belki beni yola getirir.
Beni zaten çok zor üzer, nerelerden geçtik evvel.
Dili acı ama kendisi güzel. Bu savaşlar kaybedilir.
Kim benle bu derdi çeker? Alır hevesini bence gider.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Yakar içimi, sözleri güzel.
Sussam ben sabah eder.
Bana geceler zaten beter, anlatsın acımı çeker.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz. Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun!
Deutsche Übersetzung
Ihre Sprache ist bitter, aber sie ist wunderschön.
Vielleicht bringt es mich klar.
Es ist sowieso schwer, mich traurig zu machen. Wo waren wir vorher?
Ihre Sprache ist bitter, aber sie ist wunderschön. Diese Kriege sind verloren.
Wer hätte dieses Problem mit mir? Ich denke, er wird seinen Enthusiasmus verlieren und weggehen.
Es ist in Ordnung, lass es mich treffen, mich müde machen, aber lass es meins sein.
Lass es mein Herz brechen, lass es ausströmen, lass es brechen, aber lass es meins sein.
Es brennt mir im Herzen, seine Worte sind wunderschön.
Wenn ich schweige, wird der Morgen kommen.
Die Nächte sind schon schlimmer für mich, er soll es mir sagen, es wird mich leiden lassen.
Es ist in Ordnung, lass es mich treffen, mich müde machen, aber lass es meins sein.
Lass es mein Herz brechen, lass es ausströmen, lass es brechen, aber lass es meins sein.
Es ist in Ordnung, lass es mich treffen, mich müde machen, aber lass es meins sein.
Lass es mein Herz brechen, lass es ausströmen, lass es brechen, aber lass es meins sein.
Komm und hol mich hier weg.
Gehen wir von dieser Zeit weit weg.
Lass niemanden unseren geheimen Ort finden, lass Jupiter unser Planet sein. Komm und hol mich hier weg.
Gehen wir von dieser Zeit weit weg.
Lass niemanden unseren geheimen Ort finden, lass Jupiter unser Planet sein.
Es ist in Ordnung, lass es mich treffen, mich müde machen, aber lass es meins sein.
Lass es mein Herz brechen, lass es ausströmen, lass es brechen, aber lass es meins sein.
Lass es sein!