Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Dert etmeden hiçbir şeyi seninle biz bize.
Yarın yokmuş gibi zaman durmuştu ve çok mutluyduk.
Saymamıştım yıldızları inan senden önce.
Gözlerin mi, yıldızlar mı daha parlaktı?
Hayat bizden ayrı bin telaşla sürüp giderken, günler ve mevsimler bize hep yazdı.
Anlamadım nereden vurdu kader, bize ayrılık yazdı.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, hatırlar mı hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Hayat bizden ayrı bin telaşla sürüp giderken, günler ve mevsimler bize hep yazdı.
Anlamadım nereden vurdu kader, bize ayrılık yazdı.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, hatırlar mı hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Deutsche Übersetzung
Du und ich, ohne uns um irgendetwas kümmern zu müssen.
Die Zeit blieb stehen, als gäbe es kein Morgen und wir waren sehr glücklich.
Glauben Sie mir, ich habe die Sterne vor Ihnen nicht gezählt.
Waren deine Augen oder die Sterne heller?
Während das Leben ohne uns im Eiltempo weiterging, schrieben uns die Tage und Jahreszeiten immer.
Ich verstehe nicht, wo das Schicksal uns getroffen hat und eine Trennung für uns geschrieben hat.
Sag mir Himmel, sind wir noch eins?
Jede Nacht schaue ich auf denselben Stern.
Sag mir, Himmel, erinnert er sich noch?
Jede Nacht schaue ich auf denselben Stern.
Während das Leben ohne uns im Eiltempo weiterging, schrieben uns die Tage und Jahreszeiten immer.
Ich verstehe nicht, wo das Schicksal uns getroffen hat und eine Trennung für uns geschrieben hat.
Sag mir Himmel, sind wir noch eins?
Jede Nacht schaue ich auf denselben Stern.
Sag mir, Himmel, erinnert er sich noch?
Jede Nacht schaue ich auf denselben Stern.
Sag mir Himmel, sind wir noch eins?
Jede Nacht schaue ich auf denselben Stern.