Beschreibung
Produzent: Cem Dikici
Mastering-Ingenieur: Çağın
Mischtechniker: Çağın
Komponist: Abdullah Çağın
Texter: Abdullah Çağın
Arrangeur: Cem Dikici
Songtext und Übersetzung
Original
Vefasızsın, sevemem seni ben.
Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü.
Esaretindeyim, beni başka bir yerdeyim sanma.
Biliyorum haddime değil ama sen yine gençlere kalma. Belki de fazlayım, yaprak döktükçe ozandayım valla.
Yaşadım seni haybeden, yaşadım seni harbiden yeah!
Şu gençliğime kavgayım, bakışlarına hastayım valla.
Hep sert dururdum ama sen beni hiç ağlamam sanma. Şu gözümde ne büyüttüm seni, fark ederim inan zamanla.
Sen nasıl da vefasızsın!
Vefasızsın, sevemem seni ben. Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü. Deme, deme bana yardım et.
O güzel gözlerinde yandım hep. Kendimden bile çok sevdim ah! Yine de sapladı gülü kalbime, devam.
Cefanı gördüm hep, kurtarmaz artık tövbeler.
Sen gündüzleri ona gül diye, ben geceleri senin için öldüm hep.
Vefasızsın, sevemem seni ben. Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü.
Deutsche Übersetzung
Du bist untreu, ich kann dich nicht lieben.
Ich habe es akzeptiert, ich kann nicht wieder brennen.
Du bist untreu, eine Falle für das Herz.
Dieses Leid hat mein Leben zerstört.
Ich bin in deiner Gefangenschaft, glaube nicht, dass ich irgendwo anders bin.
Ich weiß, dass es nicht meine Aufgabe ist, aber überlassen Sie es nicht noch einmal der Jugend. Vielleicht bin ich zu viel, ich bin ein Dichter, wenn die Blätter fallen.
Ich habe lange gelebt, ich habe wirklich für dich gelebt, ja!
Ich kämpfe gegen meine Jugend, ich habe dein Aussehen satt.
Ich habe immer standhaft gehalten, aber glaube nicht, dass ich nie weine. Glaub mir, ich werde erkennen, was ich in meinen Augen aus dir gemacht habe.
Wie untreu bist du!
Du bist untreu, ich kann dich nicht lieben. Ich habe es akzeptiert, ich kann nicht wieder brennen.
Du bist untreu, eine Falle für das Herz.
Dieses Leid hat mein Leben zerstört. Sag nicht, sag nicht, hilf mir.
Ich habe immer in deinen wunderschönen Augen gebrannt. Ich habe es mehr geliebt als mich selbst, ah! Trotzdem hat er die Rose in mein Herz gesteckt, mach weiter.
Ich habe dein Leiden immer gesehen, Reue wird dich nicht mehr retten.
Ich bin nachts immer für dich gestorben, nur damit du tagsüber über ihn lachen kannst.
Du bist untreu, ich kann dich nicht lieben. Ich habe es akzeptiert, ich kann nicht wieder brennen.
Du bist untreu, eine Falle für das Herz.
Dieses Leid hat mein Leben zerstört.