Beschreibung
Produzent: Caner Karamukluoğlu
Komponist: Aziz Piyade
Komponist: Caner Karamukluoğlu
Texter: Aziz Piyade
Arrangeur: Caner Karamukluoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Şeytanın aklına gelmez, insanın aklına ermez.
Ruhumu hapsedemezler, gözleri Tanrı'ya benzer.
Hangisi gerçeği bilmez?
Hiç perdeyi çekmediğimden kırk tilki bir sandıkta yatar aklımda ama zaptedemezler.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız.
İnsan kendini taşladı, gülümsedi şeytana vicdan.
Gölgen bile beni suçladı, sanki yorulmuyor insan.
Her şeyi ince hesapladı, hançeri göğsüme sapladı.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız. En dibinde yanacağız.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Deutsche Übersetzung
Es kann dem Teufel nicht in den Sinn kommen, es kann vom Menschen nicht verstanden werden.
Sie können meine Seele nicht einsperren, ihre Augen sind wie Gott.
Wer kennt die Wahrheit nicht?
Da ich nie die Vorhänge zuziehe, schlafen in meiner Vorstellung vierzig Füchse in einer Truhe, aber sie können sie nicht zurückhalten.
Der Tod ist hinter mir, meine Rechte und meine Linke sind wieder verknotet, ich konnte es nicht herausfinden, mein Lieber.
Verzeih mir, wir werden einen Weg finden, wir werden einen Weg finden.
Belohnung, Strafe, Leben, wie sehr das Herz bricht.
Schau, das Ende ist endlich gekommen, wir werden in der Hölle schmoren.
Wir werden ganz unten brennen.
Der Mensch steinigte sich selbst, das Gewissen lächelte den Teufel an.
Sogar dein Schatten hat mir die Schuld gegeben, es ist, als würdest du nie müde.
Er berechnete alles sorgfältig und rammte mir den Dolch in die Brust.
Der Tod ist hinter mir, meine Rechte und meine Linke sind wieder verknotet, ich konnte es nicht herausfinden, mein Lieber.
Verzeih mir, wir werden einen Weg finden, wir werden einen Weg finden.
Belohnung, Strafe, Leben, wie sehr das Herz bricht.
Schau, das Ende ist endlich gekommen, wir werden in der Hölle schmoren.
Wir werden ganz unten brennen. Wir werden ganz unten brennen.
Der Tod ist hinter mir, meine Rechte und meine Linke sind wieder verknotet, ich konnte es nicht herausfinden, mein Lieber.
Verzeih mir, wir werden einen Weg finden, wir werden einen Weg finden.