Beschreibung
E-Gitarre, E-Bass, Gesang: Butimar (Sedat Şahin)
Synthesizer, Keyboards, Drum-Programmierung, Hintergrundgesang, Komponist, Texter, Produzent: Onur Tarçın
Hintergrundgesang: Melissa Akdogan
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Kadir Süzgün
Texter: Fatih Demir
Komponist: Sedat Şahin
Komponist und Texter: Onur Tarçın
Texter: Fatih Demir
Komponist: Sedat Şahin
Songtext und Übersetzung
Original
Kırıldı gönlüm dağlarım, bir gülerim bin ağlarım.
Sardım yaraları dert ve sazım ile soldu rengi boş ye.
Sardım yaraları dert ve sazım ile soldu rengi boş ye.
Yok bir telaşım, kalmadı umudum.
Ne günler gördüm de solmadı baharım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Yok bir telaşım, kalmadı umudum. Ne günler gördüm de solmadı baharım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Belki de ben bu dünyada bir yabancıyım. Her köşe başında bir tanıdık arıyor gezerim.
Nedir o eskilerden kalma uzatma alışkanlığım bu boşluklara?
Bu koskoca hikayenin küçücük bir parçası mı oldum ben?
Bir bir ayrılırken kervandan dostlarım, tutundum en güzel anlara sebepsiz.
Biliyorum, yağmurlara hasretsin sen de ilk gün gibi.
Ama bak, değişti bile gökyüzü.
Hem demedik mi biz; "Görmeden o sevincin rengini ölmek olmaz" -diye. -Yok bir telaşım, kalmadı umudum.
Ne günler gördüm de solmadı baharım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Deutsche Übersetzung
Mein Herz ist gebrochen, meine Berge sind gebrochen, ich lache und weine tausendmal.
Ich verband die Wunden mit meiner Mühe und mein Instrument, dessen Farbe verblasst war, fraß es umsonst.
Ich verband die Wunden mit meiner Mühe und mein Instrument, dessen Farbe verblasst war, fraß es umsonst.
Ich habe keine Sorgen, ich habe keine Hoffnung mehr.
Ich habe viele Tage gesehen, aber mein Frühling ist nicht verblasst.
Ich konnte es nicht schaffen, egal was ich tat.
Mein Leben verging voller Schwierigkeiten, ich konnte es nicht aufhalten.
Ich habe keine Sorgen, ich habe keine Hoffnung mehr. Ich habe viele Tage gesehen, aber mein Frühling ist nicht verblasst.
Ich konnte es nicht schaffen, egal was ich tat.
Mein Leben verging voller Schwierigkeiten, ich konnte es nicht aufhalten.
Vielleicht bin ich ein Fremder auf dieser Welt. Ich gehe um jede Ecke und suche nach jemandem, den ich kenne.
Was ist meine alte Angewohnheit, in diese Räume vorzudringen?
Bin ich ein kleiner Teil dieser großen Geschichte geworden?
Als meine Freunde einer nach dem anderen den Wohnwagen verließen, hielt ich ohne Grund an den schönsten Momenten fest.
Ich weiß, du sehnst dich nach dem Regen, genau wie am ersten Tag.
Aber schauen Sie, der Himmel hat sich bereits verändert.
Haben wir nicht auch gesagt; „Es ist unmöglich zu sterben, ohne die Farbe dieser Freude zu sehen“, sagte er. -Ich mache mir keine Sorgen, ich habe keine Hoffnung mehr.
Ich habe viele Tage gesehen, aber mein Frühling ist nicht verblasst.
Ich konnte es nicht schaffen, egal was ich tat.
Mein Leben verging voller Schwierigkeiten, ich konnte es nicht aufhalten.
Ich konnte es nicht schaffen, egal was ich tat.
Mein Leben verging voller Schwierigkeiten, ich konnte es nicht aufhalten.
Mein Leben verging voller Schwierigkeiten, ich konnte es nicht aufhalten.