Weitere Songs von mori
Weitere Songs von AMORE
Beschreibung
Komponist: Martín Moreno Rivera
Komponistin: María Moreno Martínez
Produzent: Roy Borland
Gitarre: Mario Caballero
Bass: Teo Planell
Gitarre: Roy Borland
Songtext und Übersetzung
Original
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
Deutsche Übersetzung
Eine geladene Waffe
Und ein leeres Gefühl
Was so stark schien
Hat inzwischen seine Bedeutung verloren
Die Träume
Die Telefone
Der Spaß
Das ist nicht das, was ich im Sinn hatte
Die Hügel
Der Wind
Die Sonne
Buchstabiere ein Bild vom Ende
Aber ich fühle mich gut
Auch wenn ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Ja, ich fühle mich gut
Auch wenn ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Ich bin ein Romantiker
Aber ich bin kein Dummkopf
Eines Tages wird das alles ein Ende haben
Und es gibt nichts, was ich tun könnte
Der Tag ist vorbei,
Autos verließen den Tatort
Das momentane Unternehmen
Eine neue Sensation
Etwas Süßes
Ich komme zu dir
Kommst du zu mir?
Wer hat sich Zeit genommen?
Deine schöne Seele
Baby, warte
(Baby, warte)
Wenn ich mein Lieblingslied finden könnte,
Sing es überhaupt...
Aber ich fühle mich gut
Auch wenn ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Ja, ich fühle mich gut
Auch wenn ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Ich bin ein Romantiker
Aber ich bin kein Dummkopf
Eines Tages wird das alles ein Ende haben
Und es gibt nichts, was ich tun könnte
Und du kannst tanzen,
Wenn du tanzen willst
Oder Sie können das Meer schlucken
Und wir können Händchen halten,
Wenn du Händchen halten willst
Oder du kannst für mich singen ...
Du hattest deine Chance
Oh, und du hast es vermasselt
Du hast dir Zeit genommen,
Und was hast du gemacht?