Weitere Songs von Cepasa
Beschreibung
Komponist: Pavlo Lenchenko
Komponist: Артем Бородатюк
Texter: Radio «Промінь»
Arrangeur: Artem Borodatiuk
Arrangeur: Pavlo Lenchenko
Songtext und Übersetzung
Original
Ви слухаєте "Промінь" - другу радіопрограму Державної телерадіомовної компанії
України. Наші передачі транслюються цілодобово.
Їх можна слухати по радіотрансляційній мережі або за ефіру у діапазонах середніх, коротких та ультракоротких хвиль.
На території України працюють три основні середні середньохвильові мережі: двісті сорок один, двісті сімнадцять та двісті тринадцять метрів, відповідно тисяча двісті сорок два, тисяча триста сімдесят сім та тисяча чотириста чотири кілогерци.
Найпотужніші передавачі на хвилі двісті сорок один метр або тисяча двісті сорок два кілогерци. Їх найкраще чути у Київській, Чернігівській, Хмельницькій,
Тернопільській та Закарпатській областях, на Південнодонбаської та у Криму.
На хвилі двісті сімнадцять метрів, тисяча триста сімдесят сім кілогерців, слухайте нас у Львівській,
Запорізькій, Волинській та Кіровоградській областях. Найкращий прийом у Львівській,
Дніпропетровській та Південно-Одеській областях. Ви слухаєте "Промінь"!
Deutsche Übersetzung
Sie hören „Promin“ – die zweite Radiosendung des Staatsrundfunks
der Ukraine. Unsere Programme werden rund um die Uhr ausgestrahlt.
Sie sind über das Rundfunknetz oder über Funk im Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich zu hören.
Auf dem Territorium der Ukraine gibt es drei Hauptmittelwellennetze: 241, 217 und 213 Meter bzw. 1242, 1377 und 1444 Kilohertz.
Die stärksten Sender auf einer Welle von zweihunderteinundvierzig Metern oder eintausendzweihundertzweiundvierzig Kilohertz. Am besten hört man sie in Kiew, Tschernihiw, Chmelnyzkyj,
Regionen Ternopil und Transkarpatien, Südlicher Donbass und Krim.
Bei einer Welle von zweihundertsiebzehn Metern, eintausenddreihundertsiebenundsiebzig Kilohertz, hören Sie uns in Lvivska zu,
Regionen Saporischschja, Wolyn und Kirowohrad. Der beste Empfang in Lemberg,
Regionen Dnipropetrowsk und Süd-Odessa. Du hörst „Ray“!