Beschreibung
Produzent: Király Atilla
Komponist: Király Atilla
Texter: Király Atilla
Songtext und Übersetzung
Original
Mirror, mirror can you see
Worlds colliding within me?
Who is the stranger I see in your depth?
Beautiful smile, still makes me dread
Fragile but cunning, this can't be real
What else might I conceal?
Come close my truest love
Don't let me rip your heart
Far have we reached in our chaotic dance
Follow the dreams, over the sea
Into the light, whole universe
Bringing us closer to Paradise
Guilty souls in tainted love
Damned to fly into the sun
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Mirror, mirror what's inside me?
Am I the monster deep within?
Heart so pure, no place for blame
Trying so hard feeding the flame
Must be illusions storming my mind
This creatures reflections can't be mine
Come close my truest love
Don't let me rip your heart
Far have we reached in our chaotic dance
Ravaged by storms, wretched and torn
Burn in the sun, nowhere to run
Dragging us further down from Paradise
Guilty souls in tainted love
Damned to fly into the sun
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Scream
Scream your truth at me
Bring me to life, deep underground
Just to slay me one more time
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Deutsche Übersetzung
Spieglein, Spieglein kannst du sehen
Welten prallen in mir aufeinander?
Wer ist der Fremde, den ich in deiner Tiefe sehe?
Wunderschönes Lächeln, das mir immer noch Angst macht
Zerbrechlich, aber gerissen, das kann nicht real sein
Was könnte ich sonst noch verbergen?
Komm näher, meine größte Liebe
Lass mich nicht dein Herz zerreißen
Wir sind in unserem chaotischen Tanz weit gekommen
Folge den Träumen über das Meer
Ins Licht, ganzes Universum
Bringt uns dem Paradies näher
Schuldige Seelen in verdorbener Liebe
Verdammt, in die Sonne zu fliegen
Sing mir ein Lied der Schuld und des Kummers
Ersticke meine leichte Freude
Bringen Sie mich zu Tränen, denn die Freuden von morgen sind
In deinen manischen Fluten zerquetscht werden
Oh mein dunkelstes Licht
Spieglein, Spieglein, was ist in mir?
Bin ich das Monster tief in mir?
Herz so rein, kein Platz für Schuld
Ich versuche so sehr, die Flamme zu füttern
Es müssen Illusionen sein, die meinen Geist stürmen
Die Reflexionen dieser Kreatur können nicht meine sein
Komm näher, meine größte Liebe
Lass mich nicht dein Herz zerreißen
Wir sind in unserem chaotischen Tanz weit gekommen
Von Stürmen verwüstet, elend und zerrissen
In der Sonne brennen, nirgendwo hinlaufen
Zieht uns weiter vom Paradies herunter
Schuldige Seelen in verdorbener Liebe
Verdammt, in die Sonne zu fliegen
Sing mir ein Lied der Schuld und des Kummers
Ersticke meine leichte Freude
Bringen Sie mich zu Tränen, denn die Freuden von morgen sind
In deinen manischen Fluten zerquetscht werden
Oh mein dunkelstes Licht
Schrei
Schrei mir deine Wahrheit entgegen
Erwecke mich zum Leben, tief unter der Erde
Nur um mich noch einmal zu töten
Sing mir ein Lied der Schuld und des Kummers
Ersticke meine leichte Freude
Bringen Sie mich zu Tränen, denn die Freuden von morgen sind
In deinen manischen Fluten zerquetscht werden
Oh mein dunkelstes Licht