Beschreibung
Komponist: Kocsis Bence
Texter: Kőrösi Mimi
Songtext und Übersetzung
Original
She comes and goes as she pleases, leaving fire at her fingertips.
Kinda dark, but I'm digging it, with her lips like licorice.
She comes and goes as she pleases. She's a queen, I'm a sto-lick-iss.
Got her begging for more, from core to core. No, I can't let go.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Days of demure, now in black and white. Curls in her hair, she drew a cat's eye.
She drew a cat's eye. Stand down, wait at the bar, go all the way to work it out.
She got no fella, she's riding solo.
She's riding solo.
She comes and goes as she pleases, leaving fire at her fingertips.
Kinda dark, but I'm digging it, with her lips like licorice.
She comes and goes as she pleases.
She's a queen, I'm a sto-lick-iss. Got her begging for more, from core to core.
No, I can't let go.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice. Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice. Airtight, crack of ice. . .
No,
I can't let go.
Deutsche Übersetzung
Sie kommt und geht, wie es ihr gefällt, und lässt das Feuer an ihren Fingerspitzen zurück.
Irgendwie dunkel, aber mir gefällt es, mit ihren Lippen wie Lakritze.
Sie kommt und geht, wie es ihr gefällt. Sie ist eine Königin, ich bin ein Sto-Leck-Iss.
Lässt sie von ganzem Herzen nach mehr betteln. Nein, ich kann nicht loslassen.
Luftdicht, eiskalt, kalt und scharf, kein langes Nachdenken.
Tage der Zurückhaltung, jetzt in Schwarz und Weiß. Mit Locken im Haar zeichnete sie ein Katzenauge.
Sie zeichnete ein Katzenauge. Treten Sie zurück, warten Sie an der Bar und gehen Sie den ganzen Weg, um das Problem zu lösen.
Sie hat keinen Kerl, sie reitet alleine.
Sie fährt alleine.
Sie kommt und geht, wie es ihr gefällt, und lässt das Feuer an ihren Fingerspitzen zurück.
Irgendwie dunkel, aber mir gefällt es, mit ihren Lippen wie Lakritze.
Sie kommt und geht, wie es ihr gefällt.
Sie ist eine Königin, ich bin ein Sto-Leck-Iss. Lässt sie von ganzem Herzen nach mehr betteln.
Nein, ich kann nicht loslassen.
Luftdicht, eiskalt, kalt und scharf, kein langes Nachdenken.
Luftdicht, eiskalt, kalt und scharf, kein langes Nachdenken.
Luftdicht, eiskalt, kalt und scharf, kein langes Nachdenken. Luftdicht, eiskalt, kalt und scharf, kein langes Nachdenken.
Luftdicht, eiskalt, kalt und scharf, kein langes Nachdenken. Luftdicht, Eisriss. . .
Nein,
Ich kann nicht loslassen.