Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Mundo Prestigio
Mischingenieur: Hevi
Mastering-Ingenieur: Cem Oral
A- und R-Administrator: Alan Queipo
Texterin: María Gallego
Songtext und Übersetzung
Original
Hoy me siento rara, decidí no desayunar.
Quiero marearme y sentir que me voy a desmayar.
Me paseo por dentro, veo horroroso de lejos.
No sé por qué decidí que voy a sufrir.
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Cada día elijo lo peor para mí.
Cada día ambición, sensación de vivir.
Me miro en el espejo y soy feliz.
Y no pienso nunca en nadie más que en mí.
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Ah, de mí, ¿por qué naces así?
Deutsche Übersetzung
Heute fühle ich mich seltsam, ich habe beschlossen, nicht zu frühstücken.
Ich möchte schwindelig werden und das Gefühl haben, ohnmächtig zu werden.
Wenn ich hineingehe, sehe ich aus der Ferne schreckliche Dinge.
Ich weiß nicht, warum ich beschlossen habe, dass ich leiden werde.
Ah, ich, warum bist du so geboren?
Ah, ich, warum bist du so geboren?
Jeden Tag wähle ich das Schlimmste für mich.
Jeden Tag Ehrgeiz, Lebensgefühl.
Ich schaue in den Spiegel und bin glücklich.
Und ich denke nie an irgendjemanden außer an mich selbst.
Ah, ich, warum bist du so geboren?
Ah, ich, warum bist du so geboren?