Beschreibung
Produzent: Nolasco
Komponist: Pedro Nolasco Prada Gandul
Texter: Pedro Nolasco Prada Gandul
Songtext und Übersetzung
Original
Dicen que no debes, que no es tratar de moda del amor. Joder, no!
Eso de entregarse, de darse a otra persona por completo.
Y si yo lo pienso, tal vez me desespero, qué aburrido ese concepto, qué poco agradecido para el alma, qué pocas emociones, con lo guapo que es sentirlo de verdad.
Guardo la flor que tú me regalaste, huelo el perfume de tu cuerpo entero.
Tengo coraje, tengo deseo, la suerte de tenerte en los instantes más intensos.
Pídemelo, yo saberlo quedarte, que cada cual se afiere a su arte.
Quiero jaleo contigo, quiero mambo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Y la, larararara.
La, larararara.
Tiene razón en la noche, un quejío en la voz, tiene los sueños, un brillo de oro.
Tiene tu historia y la mía, una magia, un rollazo que no se puede aguantar.
Será, será, será, será, será, será, será, será, será.
Lo que tenga que pasar, que yo no me arrepiento.
Guardo la flor que tú me regalaste, huelo el perfume de tu cuerpo entero.
Tengo coraje, tengo deseo, la suerte de tenerte en los instantes más intensos.
Pídemelo, yo saberlo quedarte, que cada cual se afiere a su arte.
Quiero jaleo contigo, quiero mambo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Tiene que hacerte sentir diferente, que vibre el alma cuando contigo sueñe, que tus maneras sean mi regalo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Y la, lararara, lararara, larararara, lararara, larararara, larararara.
Será, será, será, será, será, será, será, será, será. Lo que tenga que pasar, las leyes del destino.
Lararara, lara, lararara, lararara, lararara.
Las leyes del destino y lo que tenga que pasar, será.
Deutsche Übersetzung
Sie sagen, das sollte man nicht tun, das sei nicht die Mode der Liebe. Scheiße, nein!
Sich selbst hinzugeben, sich ganz einer anderen Person hinzugeben.
Und wenn ich darüber nachdenke, verzweifle ich vielleicht, wie langweilig dieses Konzept ist, wie undankbar es für die Seele ist, wie wenig Emotionen es gibt und wie schön es ist, es wirklich zu spüren.
Ich behalte die Blume, die du mir gegeben hast, ich rieche den Duft deines ganzen Körpers.
Ich habe Mut, ich habe Verlangen, ich habe das Glück, dich in den intensivsten Momenten zu haben.
Fragen Sie mich, ich werde es zu bewahren wissen, dass jeder seiner Kunst treu bleibt.
Ich will ein Chaos mit dir, ich will Mambo, die Gesetze des Schicksals und seufzende Herzen.
Und das, Lararara.
La, lararara.
Er ist nachts richtig, ein Jammern in seiner Stimme, er hat Träume, einen goldenen Glanz.
Es hat deine und meine Geschichte, eine Magie, eine Rolle, die nicht ertragen werden kann.
Es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein.
Was auch immer passieren muss, ich bereue es nicht.
Ich behalte die Blume, die du mir gegeben hast, ich rieche den Duft deines ganzen Körpers.
Ich habe Mut, ich habe Verlangen, ich habe das Glück, dich in den intensivsten Momenten zu haben.
Fragen Sie mich, ich werde es zu bewahren wissen, dass jeder seiner Kunst treu bleibt.
Ich will ein Chaos mit dir, ich will Mambo, die Gesetze des Schicksals und seufzende Herzen.
Es muss dafür sorgen, dass du dich anders fühlst, deine Seele vibrieren lässt, wenn ich von dir träume, deine Wege mein Geschenk sein sollen, die Gesetze des Schicksals und seufzende Herzen.
Und la, Lararara, Lararara, Larararara, Lararara, Larararara, Larararara.
Es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein, es wird sein. Was auch immer passieren muss, die Gesetze des Schicksals.
Lararara, Lara, Lararara, Lararara, Lararara.
Die Gesetze des Schicksals und dessen, was passieren muss, werden sein.