Weitere Songs von Antonio Carmona
Beschreibung
Sänger: Antonio Carmona
Komponist, Texter, Sänger, Produzent: Andy Clay
Produzent: Antonio Rayo „Rayito“
Hintergrundsängerin: Marina Carmona
Mischtechniker: Fran Gude
Mastering-Ingenieur: Mario G. Alberni
Ausführender Produzent: EE2 Management y Comunicación
Komponist und Texter: Antonio Carmona Amaya
Komponist und Texter: Antonio Rayo
Songtext und Übersetzung
Original
Lo miras y a veces no lo encuentras
Lo buscas y a veces no lo ves
Lo canto buscando aquí, no hay quien lo entienda
Solo tu presencia busco esta noche
Lo que llama la alegría, la esperanza
Lo que vive cuando sueñas está muy bien
Y si alcanza la respuesta de un te quiero
Pues la vida solo se vive una vez
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Tu sonrisa ya me reconoce
Si el cariño crece con el roce, yeah
Seremos gigantes
Lo que sentimos no hay quien lo aguante
Si por mirarte a los ojos me veo dos mil años adelante
Y mi futuro está en amarte, yeah (Yeah, yeah)
Si no existiera otra tarea más grande
Que amarte (Más grande que amarte)
Y en esos días oscuros yo te prometo no fallarte
Ay, Pedro, qué suerte la mía
Tantos momentos bonitos que hemos vivido
Y lo que falta todavía (Yeah)
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el miedo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer (No, no)
Cuando algo es verdadero no hace falta
Entender (No hace falta entender)
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder (Na' que perder)
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Deutsche Übersetzung
Man schaut es sich an und manchmal kann man es nicht finden
Man sucht danach und manchmal sieht man es nicht
Ich singe es und schaue hierher, es gibt niemanden, der es versteht
Heute Nacht suche ich nur deine Anwesenheit
Was nennt man Freude, Hoffnung?
Was passiert, wenn man träumt, ist sehr gut
Und wenn Sie die Antwort „Ich liebe dich“ erhalten
Nun, das Leben wird nur einmal gelebt
Du kannst nicht mehr lieben, als ich dich liebe
Wenn etwas wahr ist, besteht keine Notwendigkeit, es zu verstehen
Vergessen wir die Welt, es gibt nichts zu verlieren
Wasser aus meinem Regenguss, Licht aus meiner Morgendämmerung
Du kannst nicht mehr lieben, als ich dich liebe
Wenn etwas wahr ist, besteht keine Notwendigkeit, es zu verstehen
Vergessen wir die Welt, es gibt nichts zu verlieren
Wasser aus meinem Regenguss, Licht aus meiner Morgendämmerung
Dein Lächeln erkennt mich bereits
Wenn die Zuneigung durch Reibung wächst, ja
Wir werden Riesen sein
Was wir fühlen, es gibt niemanden, der es ertragen kann
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich, dass ich zweitausend Jahre voraus bin
Und meine Zukunft liegt darin, dich zu lieben, ja (Ja, ja)
Wenn es keine andere größere Aufgabe gäbe
Als dich zu lieben (größer als dich zu lieben)
Und in diesen dunklen Tagen verspreche ich, Sie nicht im Stich zu lassen
Oh, Pedro, was für ein Glück ich habe
So viele schöne Momente, die wir erlebt haben
Und was fehlt noch (Ja)
Du kannst nicht mehr lieben, als ich dich liebe
Wenn etwas wahr ist, besteht keine Notwendigkeit, es zu verstehen
Vergessen wir die Angst, dass es nichts zu verlieren gibt
Wasser aus meinem Regenguss, Licht aus meiner Morgendämmerung
Du kannst nicht mehr lieben, als ich dich liebe (Nein, nein)
Wenn etwas wahr ist, besteht keine Notwendigkeit
Verstehen (keine Notwendigkeit zu verstehen)
Vergessen wir die Welt, dass es nichts zu verlieren gibt (Nichts zu verlieren)
Wasser aus meinem Regenguss, Licht aus meiner Morgendämmerung