Weitere Songs von Cocco Lexa
Beschreibung
Komponist und Texter: Luis Miguel Aliaga
Studioproduzent: Noise System
Songtext und Übersetzung
Original
There's a saying, oh, says that love is blind.
Still we're often told, "Seek and you shall find".
There's a saying, oh, says that love is blind.
Still we're often told, "Seek and you -shall find".
-Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento, ey.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento. Dale, uppa, oh.
Nena, la vida es infinita, soy el sol y tú la luna. Despeina el que te peina, tú eres el faro de mi bruma.
Móntate en mi calavera, pa' ser feliz no necesito ayuda.
El terciopelo de tus piernas pa' mí es una fortuna. No besarte una tortura, tomaré la noche eterna.
Tú abrazaste mi locura cuando andaba por la selva.
Tu cadera es una duna donde la tensión aumenta, tus te quiero una jungla de labios sabor magenta.
La vida es caprichosa, tú una baby complicada.
Me enamoro de una rosa en un planeta lleno de balas. La cordura es peligrosa, tu jardín un cuento de hadas.
Disparaste tus esposas como una recortada. One more, sin ti no puedo imaginar este vacío vital.
Te quiero devorar, eres un pecado capital.
Aguita, el mundo tiene dolores y tú los tiritas. El tambor de tus tacones suena a guerra y dinamita.
Yo no te puedo maldecir, tu cuerpo suena allá. Estoy en otro puerto con un muelle de cristal.
La mentira es una actriz, tu calor un viaje astral.
Disparaste este fusil en otra oda elemental, mami.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento, ey.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento.
Dale, uppa, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Es gibt ein Sprichwort, das besagt, dass Liebe blind ist.
Dennoch wird uns oft gesagt: „Suche und du wirst finden.“
Es gibt ein Sprichwort, das besagt, dass Liebe blind ist.
Dennoch wird uns oft gesagt: „Suche und du wirst finden.“
-Ich möchte dich langsam verschlingen, denn dieses Leben wird meine Zeit in Anspruch nehmen. Wenn du auf mich wartest, komme ich runter und nehme dich, das Gewicht ist so gewaltig.
Dieses Rennen liegt hinter dem Wind, hey.
Ich möchte dich langsam verschlingen, denn dieses Leben wird meine Zeit in Anspruch nehmen. Wenn du auf mich wartest, komme ich runter und nehme dich, das Gewicht ist so gewaltig.
Dieses Rennen findet hinter dem Wind statt. Dale, uppa, oh.
Baby, das Leben ist unendlich, ich bin die Sonne und du der Mond. Zerzause deine Haare, du bist der Leuchtturm meines Nebels.
Geh auf meinen Schädel, um glücklich zu sein, brauche ich keine Hilfe.
Der Samt an deinen Beinen ist für mich ein Vermögen. Dich nicht zu küssen ist Folter, ich werde die ewige Nacht nehmen.
Du hast meinen Wahnsinn angenommen, als ich durch den Dschungel ging.
Deine Hüfte ist eine Düne, in der die Spannung zunimmt, deine „Ich liebe dich“ ein Dschungel aus magentafarbenen Lippen.
Das Leben ist launisch, du bist ein kompliziertes Baby.
Ich verliebe mich in eine Rose auf einem Planeten voller Kugeln. Vernunft ist gefährlich, Ihr Garten ein Märchen.
Du hast deine Handschellen weggeschossen wie abgesägte. Noch eines: Ohne dich kann ich mir diese lebenswichtige Leere nicht vorstellen.
Ich möchte dich verschlingen, du bist eine Todsünde.
Aguita, die Welt hat Schmerzen und du zitterst. Das Trommeln deiner Absätze klingt wie Krieg und Dynamit.
Ich kann dich nicht verfluchen, dein Körper klingt da. Ich bin in einem anderen Hafen mit einem Glasdock.
Die Lüge ist eine Schauspielerin, deine Hitze eine Astralreise.
Du hast dieses Gewehr in einer weiteren Elementar-Ode abgefeuert, Mama.
Ich möchte dich langsam verschlingen, denn dieses Leben wird meine Zeit in Anspruch nehmen. Wenn du auf mich wartest, komme ich runter und nehme dich, das Gewicht ist so gewaltig.
Dieses Rennen liegt hinter dem Wind, hey.
Ich möchte dich langsam verschlingen, denn dieses Leben wird meine Zeit in Anspruch nehmen. Wenn du auf mich wartest, komme ich runter und nehme dich, das Gewicht ist so gewaltig.
Dieses Rennen findet hinter dem Wind statt.
Dale, uppa, oh, oh.