Beschreibung
Meister: Carlos Hernández
Mischtechniker: Pablo Estrella
Produzent: Pablo Estrella
Chor, Klavier, Synthesizer, Gesang: Yoly Saa
Ingenieur, Produzent: Yoly Saa
Akustische Gitarre: Yoly Saa
Autor: Yoly Saa
Songtext und Übersetzung
Original
Viene atenta caminando detrás
Porque sabe que tiendo a tropezar
Me ha enseñado a decir la verdad
Y ahora canto lo que tendría que haber dicho ya
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Tiene que estar tan cansada
De salvar siempre a los demás
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Como mamá
Ha bajado para verme saltar
Ella sabe que me voy a estampar
Del cuidado es una profesional
Y me ha deja'o una cuerda auxiliar
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Su fe que mueve montañas
No se compara con nada más
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Que lo suyo nunca fueron las canciones
Siempre ha sido más de no doblarse y de aguantar
De llevar a cuestas todos mis dolores
No hay nadie como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
Como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay
Como mamá
Deutsche Übersetzung
Sie kommt aufmerksam hinterher
Weil du weißt, dass ich dazu neige, zu stolpern
Er hat mir beigebracht, die Wahrheit zu sagen
Und jetzt singe ich, was ich schon hätte sagen sollen
Sie sagen, ich habe dein Gesicht
Die Ähnlichkeit ist oberflächlich
Ich habe seinen Wunsch nicht geerbt
Du musst so müde sein
Um immer andere zu retten
Es gibt niemanden wie Mama
Als Mutter gibt es keine
Es gibt niemanden wie Mama
Es gibt niemanden wie Mama
wie Mama
Er kam herunter, um mich springen zu sehen
Sie weiß, dass ich mich aufregen werde
Pflege ist ein Profi
Und er hat mir ein Hilfsseil hinterlassen
Sie sagen, ich habe dein Gesicht
Die Ähnlichkeit ist oberflächlich
Ich habe seinen Wunsch nicht geerbt
Dein Glaube, der Berge versetzt
Es ist mit nichts anderem zu vergleichen
Es gibt niemanden wie Mama
Als Mutter gibt es keine
Es gibt niemanden wie Mama
Es gibt niemanden wie Mama
Diese Lieder waren nie sein Ding
Es ging immer mehr darum, sich nicht zu verbiegen und festzuhalten
Um alle meine Schmerzen zu tragen
Es gibt niemanden wie Mama
wie Mama
Es gibt nein, es gibt nein, es gibt nein
wie Mama
wie Mama
Es gibt nein, es gibt nein, es gibt nein
Es gibt nein, es gibt nein
wie Mama