Weitere Songs von Tors
Beschreibung
Produzent: Jack Bowden
Produzent: Matt Weedon
Produzent: Theo Weedon
Produzent, Mixer: Brad Mair
Mastering-Ingenieur: Christopher Scully
Songtext und Übersetzung
Original
Cold, heading home
To the place we used to know
It's not the same now you're gone
And I'm afraid it never was
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Close, I'm by the edge
Feel the air leave my chest
The water's deep but I'm not scared
That was where I loved you best
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Deutsche Übersetzung
Kalt, auf dem Weg nach Hause
An den Ort, den wir früher kannten
Es ist nicht mehr dasselbe, jetzt, wo du weg bist
Und ich fürchte, das war nie der Fall
Das Loch in meinem Herzen
Es wächst im Dunkeln
Aber ich, oh, oh, ich
Ich muss gestehen, dass es mir immer weniger weh tut
Jeden Tag versuche ich es, jede Träne trockne ich
Es ist in Ordnung zu wissen, dass ich dich niemals gehen lassen werde
Aber mit der Zeit werde ich mich nicht mehr so festhalten
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich werde ganz alleine zurechtkommen
Und ich muss gestehen, dass es mir immer weniger weh tut
Jeden Tag versuche ich es, jede Träne trockne ich
Nah dran, ich bin am Rand
Spüre, wie die Luft meine Brust verlässt
Das Wasser ist tief, aber ich habe keine Angst
Dort habe ich dich am meisten geliebt
Das Loch in meinem Herzen
Es wächst im Dunkeln
Aber ich, oh, oh, ich
Ich muss gestehen, dass es mir immer weniger weh tut
Jeden Tag versuche ich es, jede Träne trockne ich
Es ist in Ordnung zu wissen, dass ich dich niemals gehen lassen werde
Aber mit der Zeit werde ich mich nicht mehr so festhalten
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich werde ganz alleine zurechtkommen
Und ich muss gestehen, dass es mir immer weniger weh tut
Jeden Tag versuche ich es, jede Träne trockne ich
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ich bin mitten im Abschied und im bitteren Verlust
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ich bin mitten im Abschied und im bitteren Verlust
Ich muss gestehen, dass es mir immer weniger weh tut
Jeden Tag versuche ich es, jede Träne trockne ich
Es ist in Ordnung zu wissen, dass ich dich niemals gehen lassen werde
Aber mit der Zeit werde ich mich nicht mehr so festhalten
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich werde ganz alleine zurechtkommen
Und ich muss gestehen, dass es mir immer weniger weh tut
Jeden Tag versuche ich es, jede Träne trockne ich