Beschreibung
Aufnahmearrangeur: MANNAKA
Produzent, Aufnahme-Arrangeur: Meiyo Densetsu
Sänger: KOTANI
Komponist, Texter: KESSAKU
Songtext und Übersetzung
Original
ガムシャライズのみに もうどうあがいてもひとみみ そう傷だらけのロマンティック もう 何をやっても ポリポリ 振るなら打って本末 立て直しってスタンドアップ でも一切報われない I know。
メリーミーって叫んだって酔ってたって言えない言葉 キャリーミーよ るての悩みの上じゃ言えない言葉 幸せの答えなん て知るわけないね ワンツーステップDIY。
誰も誰も僕も言いなさ い DIY 止まらないインフレーション ディスペンスで乾杯 そう誰も彼も君も楽々
DIY 必要ないよデフレーション 逆に色は ない。
変えられない世ケツ通りに スローライフを望まざるを得な い 幸福度を上昇させるのに ロマンティックは必要じゃない 自 分にそう言い聞かせる。
ファイティンブラッドと焦燥を毎週高速で テルミー アリフレーター 逆転劇のシナリオじゃ 最前線に立てないから 諦めついてワンツーステップDIY。
誰も誰も僕も言いなさい DIY 止まらないインフレーション ディスペンスで乾 杯 そう誰も彼も君も楽々 DIY 必要ないよデフレーション 逆に色はない。
ラッタッタラッタラリオ ベビラッタッタラッタラリオ ベビラッタッタラッタラリオ ベビラッタッタラッタ 逆に 色はない。
Deutsche Übersetzung
Egal wie sehr ich mich abmühe, Hitomi ist eine beschädigte Romantikerin. Egal was ich tue, wenn ich es schüttle, treffe ich es. Selbst wenn ich versuche aufzustehen und wieder aufzubauen, werde ich überhaupt nicht belohnt.
Worte, die du nicht sagen kannst, selbst wenn du betrunken bist oder „Merry Me“ sagst. Trage mir Worte bei, die du nicht sagen kannst, selbst wenn du dir Sorgen machst. Es gibt keine Möglichkeit, dass du die Antwort auf Glück weißt. Ein-zwei-Schritte-DIY.
Niemand, niemand, nein sagen, DIY, unaufhaltsame Inflation, Prost mit Verzicht. Ja, niemand, er, du auch nicht.
Es ist kein Heimwerken oder Entleeren erforderlich. Im Gegenteil, es gibt keine Farbe.
Ich kann nicht anders, als ein langsames Leben zu führen, während die Welt vorbeizieht. Ich muss nicht romantisch sein, um mein Glücksniveau zu steigern. Das sage ich mir.
Ich kämpfe jede Woche mit Höchstgeschwindigkeit gegen Blut und Angst. Sag mir, Ariflater, dass ich in einem Szenario, in dem ich von hinten zurückkomme, nicht an vorderster Front stehen kann, also habe ich aufgegeben und einen Ein-Zwei-Schritte-Heimwerker gemacht.
Jeder, jeder, sagen wir DIY, unaufhaltsame Inflation. Prost beim Verzicht. Ja, jeder, er und du, einfaches DIY. Das ist nicht nötig, Deflation. Im Gegenteil, es gibt keine Farbe.
Rattatta Rattalario Baby Rattatta Rattalario Baby Rattatta Rattalario Baby Rattatta Ratta Im Gegenteil, es gibt keine Farbe.