Songtext und Übersetzung
Original
宇宙から見たら俺たちが宇宙人。
すがものイタリアンで ボラれた宇宙人。
スーパーで半額寿司狙う宇宙人。 どうしてもかさぶた取っちゃう宇宙人。
ねえねえねえねえ、どうして君たち人間たち、 宇宙人なのにペコペコしてるの？
ねえ、どうし て特別でかっこいい宇宙人なのに自信がないの よ。 宇宙人なの、それだけですごいよ。
-ワンツースリーフォー！
-宇宙から見たら俺たちが宇宙人 -。 三年前まで痩せてた宇宙人。
-ほっ -そり。 -君のことめちゃくちゃ好きな宇宙人。
-大好き。 -ダサいことして泣いている宇宙人。
イエーイ！ 光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも 最強だって我々は宇宙人なんだもん。
通勤特快で オリオン座。 サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇 宙人なんだもん。
なにあれ？ あ、UFO。
-我々は宇宙人です。 -我々もです。
リバーシュブルットにはリベリケ。
危 -険な恋に宇宙人です。 宇宙人です。
-表参道の犬、 俺よりいいもん食ってる。 マジ食ってる。
けど表参道の犬も俺と同じ宇 宙人。 ね、宇宙人。 だってチワワにアメリカ大統領。 みんな一緒。
もう嫌うの やめたいよ。 地球が地元なの一緒だぜ。 殴ってもいいのはAIだけ。
イエ ーイエー。
宇宙から見たら俺たちは宇宙人。
ちっちゃいところ で争う宇宙人。
光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも最強だっ て我々は宇宙人なんだもん。 通勤特快でオリオン座。
サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇宙人なん だもん。 光速急行で、光速急行で。
通勤特快でオリオン座。
宇宙人なんだもん。
Deutsche Übersetzung
Vom Weltraum aus gesehen sind wir Außerirdische.
Ein Außerirdischer, der sich von seinem authentischen italienischen Essen täuschen ließ.
Ein Außerirdischer, der in einem Supermarkt Sushi zum halben Preis kaufen will. Ein Außerirdischer, der unweigerlich Krusten abbekommt.
Hey, hey, hey, hey, warum zappelt ihr Menschen herum, obwohl ihr ein Außerirdischer seid?
Hey, obwohl du ein besonderer und cooler Außerirdischer bist, warum hast du kein Selbstvertrauen? Er ist ein Außerirdischer, also ist das erstaunlich.
-Eins zwei drei vier!
-Wenn man es aus dem Weltraum betrachtet, sind wir Außerirdische.- Ein Außerirdischer, der bis vor drei Jahren dünn war.
-Hot -Schlitten. -Ein Außerirdischer, der dich wirklich mag.
- gefällt mir wirklich. -Ein Außerirdischer, der weint, weil es lahm ist.
Juhuu! Andromeda im Light Express. Es tut mir leid, dass ich ein Paion bin.
Aber selbst wenn wir die Stärksten sind, sind wir immer noch Außerirdische.
Orion im Nahverkehrszug. Bitte ignorieren Sie diese stille Verzögerung.
Aber selbst wenn wir die Stärksten sind, sind wir immer noch Außerirdische.
Was ist das? Ah, UFO.
-Wir sind Außerirdische. -Wir auch.
Liberike für Reversiblet.
- Ein Außerirdischer in einer gefährlichen Liebesbeziehung. Ich bin ein Außerirdischer.
-Dieser Hund aus Omotesando frisst besseres Futter als ich. Ich esse es ernsthaft.
Aber der Hund in Omotesando ist auch ein Außerirdischer wie ich. Hey, Außerirdischer. Schließlich ist der Präsident der Vereinigten Staaten ein Chihuahua. Alle zusammen.
Ich möchte aufhören, dich zu hassen. Es ist dasselbe, weil die Erde unser Zuhause ist. Nur die KI kann getroffen werden.
Ja ja.
Vom Weltraum aus gesehen sind wir Außerirdische.
Außerirdische kämpfen um winzige Orte.
Andromeda im Light Express. Es tut mir leid, dass ich ein Paion bin.
Aber obwohl wir die Stärksten sind, sind wir Außerirdische. Sternbild Orion im Nahverkehrszug.
Bitte ignorieren Sie diese stille Verzögerung.
Aber selbst wenn wir die Stärksten sind, sind wir immer noch Außerirdische. Im Lichtgeschwindigkeitsexpress, im Lichtgeschwindigkeitsexpress.
Sternbild Orion im Nahverkehrszug.
Ich bin ein Außerirdischer.