Songtext und Übersetzung
Original
皮肉なものね。
恋の終わりに 、初めてのドレスコードで。
記 念日より、誕生日より 、あなたを想い声を紡ぐ。
喧嘩一つもできなかったきっと私たちち ょっと似すぎてたせいね。
Hey darling, あなたを思 う。
変わってほしいとこなんてない。 ただ隣は私じゃない。
全 て最後は綺麗にリボンをかける。
いつもよりも深さって、うわぁ、これをつ けに行く。
メイクも髪の毛も、まぶたに溜ま った涙。
誰のためでもなく、私 のために進む。
さようなら、お元気で。
My sweet sweet darling。
下 がったまつげも、滲んだアイラインも、 それでも可愛いって撫でてくれた。
馬の尺が傷つけるたび に、気づかないふりして笑ってくれ た。 ねえ、あなたは私の何が好きだった？
わからなか った。
本当は最後まで、Hey darling, 知らなかったで しょ。 全て分かり合うことなんてない。
大人 みたく言うから打ち明けられなかった。
全て思い出と綺 麗にリボンをかける。
いつも よりも胸張って、ありがとうを告げに行く。
出会 えてよかったなんて、言ったら今はきっとずるい ね。
幸せをもらうんじゃなく、私は私で掴 む。 最後まではこのままで。
ごめんね、ダーリン。
Deutsche Übersetzung
Das ist ironisch.
Am Ende der Liebe, mit meinem ersten Dresscode.
Von Jubiläen bis zu Geburtstagen denke ich an dich und singe meine Stimme.
Wir konnten uns nicht einmal streiten, wahrscheinlich weil wir uns etwas zu ähnlich waren.
Hey Schatz, ich denke an dich.
Es gibt nichts, was ich ändern möchte. Aber ich bin nicht derjenige, der neben dir steht.
Zum Schluss alles ordentlich mit einem Band umwickeln.
Es ist tiefer als sonst, also denke ich: Wow, das werde ich anziehen.
Ihr Make-up, ihre Haare und die Tränen, die sich in ihren Augenlidern sammelten.
Ich gehe für mich selbst, nicht für irgendjemand anderen.
Auf Wiedersehen, ich hoffe, es geht dir gut.
Mein süßer süßer Schatz.
Trotz meiner hängenden Wimpern und dem verschmierten Eyeliner streichelte er mich immer noch und sagte, ich sei süß.
Jedes Mal, wenn mir das Shaku des Pferdes wehtat, tat er so, als würde er es nicht bemerken und lachte. Hey, was hat dir an mir gefallen?
Ich habe es nicht verstanden.
Die Wahrheit ist: Hey Liebling, du wusstest es bis zum Ende nicht. Wir können auf keinen Fall alles verstehen.
Ich konnte mich ihm gegenüber nicht öffnen, weil er wie ein Erwachsener redete.
Alle Erinnerungen sind mit einem schönen Band zusammengebunden.
Ich ging noch stolzer als sonst zum Dankeschön.
Wenn ich sagen würde, dass ich froh bin, dass wir uns kennengelernt haben, wäre ich jetzt sicher hinterlistig.
Ich empfange kein Glück, ich schnappe es mir. Bleiben Sie so bis zum Ende.
Tut mir leid, Liebling.