Weitere Songs von Mori Calliope
Beschreibung
Texter, Sänger: Mori Calliope
Programmierer, Gesangsarrangeur, Komponist: PABLO
Programmierer, Gesangsarrangeur: G4CH4
Songtext und Übersetzung
Original
Base instincts take control
Like primal ways of a warrior
Is it glory you're after, like me?
Underestimated everywhere I turn
Taking aim but it doesn't make a difference at all
I got a million different enemies I cannot recall
You're rocking up to a battle when you know that you'll fall
Hidden motivation, watch it all burn
I gotta tell you
I never liked you
Now would I lie to you?
Let me ignite you
When thunder crashes down
When the world caves under my pressure
There'll be no one to save
Where is your pride, your human will to survive?
Was it just
Empty words for your grave?
I reach inside this soul
Now all that remains
Is delusion and decay
Cuz of you, I live this way
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
You're just confused
Lightning never strikes twice in the same spot
So go ahead and run up on me till you get your shot
I see the weapon that you're hiding, come on ready or not
Another life and you would never give a second thought
Thinkin' your pride's different than mine
Ticking all your vital signs off
But we still gotta
Protect all our friends from our enemies
Wouldn't you agree?
Forged in fires of hell
God can't betray you
If I'm a fallen angel
What does that make you?
I'm not debasing myself
To see the same view
When it's your pride on the line
No one can save you from mine
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
We're not equals
Deutsche Übersetzung
Niedrige Instinkte übernehmen die Kontrolle
Wie die ursprünglichen Wege eines Kriegers
Ist es Ruhm, den du suchst, so wie ich?
Überall, wo ich mich umdrehe, unterschätzt
Zielen, aber es macht überhaupt keinen Unterschied
Ich habe eine Million verschiedene Feinde, an die ich mich nicht erinnern kann
Man bereitet sich auf einen Kampf vor, obwohl man weiß, dass man fallen wird
Versteckte Motivation, sieh zu, wie alles brennt
Ich muss es dir sagen
Ich habe dich nie gemocht
Würde ich dich jetzt anlügen?
Lass mich dich entzünden
Wenn der Donner niederprasselt
Wenn die Welt unter meinem Druck zusammenbricht
Es wird niemanden mehr geben, den man retten kann
Wo ist dein Stolz, dein menschlicher Überlebenswille?
War es nur
Leere Worte für dein Grab?
Ich greife in diese Seele hinein
Jetzt bleibt nur noch das übrig
Ist Täuschung und Verfall
Wegen dir lebe ich so
Wir sind keine Rivalen
Wir sind nicht gleich
Wir sind keine Rivalen
Du bist einfach verwirrt
Ein Blitz schlägt nie zweimal an derselben Stelle ein
Also machen Sie weiter und rennen Sie auf mich zu, bis Sie Ihre Chance bekommen
Ich sehe die Waffe, die du versteckst, sei bereit oder nicht
Ein anderes Leben und du würdest dir nie einen zweiten Gedanken machen
Ich denke, dein Stolz ist anders als meiner
Kreuzen Sie alle Ihre Vitalfunktionen an
Aber wir müssen es trotzdem tun
Beschütze alle unsere Freunde vor unseren Feinden
Würden Sie nicht zustimmen?
Geschmiedet im Feuer der Hölle
Gott kann dich nicht verraten
Wenn ich ein gefallener Engel bin
Was macht dich das aus?
Ich erniedrige mich nicht
Um die gleiche Ansicht zu sehen
Wenn es um deinen Stolz geht
Niemand kann dich vor meinem retten
Wir sind keine Rivalen
Wir sind nicht gleich
Wir sind keine Rivalen
Wir sind nicht gleich