Beschreibung
Produzent: Sylvain HabibiSly Rabbath
Komponistin: Corine
Komponist: Aurelien Fradagrada
Komponist: Sylvain Rabbath
Songtext und Übersetzung
Original
C'est l'histoire d'une rencontre
Une rencontre, la grande aventure
Celle qui s'imprime en vous
Au-delà du temps et des événements
Ouais
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع في ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Istanbul, me voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Premier arrêt: Stuttgart
S'ensuit Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Le chant des roues sur les rails berce mes nuits et mes jours
Au wagon-bar, restaurant, un homme chante
Il raconte sa grande aventure
Tel l'oiseau, le phénix
Il pose sur les paysages qui défilent l'empreinte de ses souvenirs
Une dernière halte et dîme
Istanbul, nous voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Deutsche Übersetzung
Es ist die Geschichte einer Begegnung
Ein Treffen, das große Abenteuer
Derjenige, der sich dir einprägt
Jenseits von Zeit und Ereignissen
Ja
Das ist nicht der Fall
Das ist nicht der Fall
Finden Sie es heraus
وراء الأزمان والأحداث
Istanbul, ich komme
Süß, ich küsse
Geh, verlass mich
Lassen Sie sich von den Düften betören
Aus dem Orient-Express
Erleben Sie Zärtlichkeit
Geh, lass dich
Umarmt von den Dämpfen
Aus dem Orient-Express
El Mass Soukra
Dari askar
El Mass Soukra
Dari askar
Erster Stopp: Stuttgart
Folgt München, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Das Lied der Räder auf den Schienen rockt meine Nächte und meine Tage
Im Barwagen, Restaurant, singt ein Mann
Er erzählt von seinem großen Abenteuer
Wie der Vogel, der Phönix
Er prägt die vorbeiziehenden Landschaften mit seinen Erinnerungen
Ein letzter Stopp und der Zehnte
Istanbul, wir kommen
Süß, ich küsse
Geh, verlass mich
Lassen Sie sich von den Düften betören
Aus dem Orient-Express
Erleben Sie Zärtlichkeit
Geh, lass dich
Umarmt von den Dämpfen
Aus dem Orient-Express
El Mass Soukra
Dari askar
El Mass Soukra
Dari askar
El Mass Soukra
Dari askar
El Mass Soukra
Dari askar