Weitere Songs von L'enfant
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, ça perd les pepettes, la sobriété!
Vouloir tout faire comme il faut, j'en ai perdu le goût du risque. Regarde-moi, j'ai tout arrêté.
Arrêté les drogues, arrêté le sexe et arrêté les potes, arrêté de percer.
Je n'ai plus aucun problème, à part un seul problème. . .
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh, les amoureux ont de la chance, ils savent ce que c'est de vivre. Moi, je suis enfermé chez moi pour toujours.
Mon amour, on s'entend bien, c'est parfait.
On pourrait être le couple parfait, mais je crois que je n'ai plus envie. Je crois que je n'ai plus envie. Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête. C'est tout ce que je veux.
Miaou!
Deutsche Übersetzung
Oh, Nüchternheit verliert die Pepettes!
Da ich alles richtig machen wollte, verlor ich den Sinn für Risiken. Schau mich an, ich habe alles gestoppt.
Hör auf mit den Drogen, hör auf mit dem Sex und hör auf mit den Freunden, hör auf mit dem Durchbruch.
Bis auf ein Problem habe ich keine Probleme mehr. . .
Ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Es ist mir egal, nüchtern zu sein, ich möchte einfach nur ausgehen und feiern.
Ich würde alles dafür geben, wieder nach draußen zu gehen, ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Oh, Liebende haben Glück, sie wissen, wie es ist zu leben. Ich sitze für immer in meinem Haus fest.
Meine Liebe, wir verstehen uns gut, es ist perfekt.
Wir könnten das perfekte Paar sein, aber ich glaube, ich will das nicht mehr. Ich glaube, ich will nicht mehr. Oh!
Ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Es ist mir egal, nüchtern zu sein, ich möchte einfach nur ausgehen und feiern.
Ich würde alles dafür geben, wieder nach draußen zu gehen, ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Es ist mir egal, nüchtern zu sein, ich möchte einfach nur ausgehen und feiern.
Ich würde alles dafür geben, wieder nach draußen zu gehen, ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Oh!
Ich möchte einfach nur rausgehen und feiern.
Es ist mir egal, nüchtern zu sein, ich möchte einfach nur ausgehen und feiern.
Ich würde alles dafür geben, wieder nach draußen zu gehen, ich möchte einfach nur rausgehen und feiern. Das ist alles was ich will.
Miau!