Weitere Songs von Marlon Magnée
Weitere Songs von La Femme
Beschreibung
Hauptgesang: Marlon Magnée
Mastering-Ingenieur: Antoine „Chab“ Chabert
Produzent: Marlon Magnée
Produzent: Renaud Letang
Toningenieur: Renaud Letang
Komponist: Marlon Magnée
Songtext und Übersetzung
Original
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Deutsche Übersetzung
Die Leute schauen uns gerne zu, wenn wir uns streiten.
Die Leute lieben es, schlechte Gerüchte über uns zu verbreiten.
Ich falle immer noch, wie du sagst, tut mir leid, dass du Recht hattest.
Wenn ich langsam bis zum Ende warte, weiß ich, dass es traurig ist.
Ich weine einfach, und ich weine, weine, weine.
Ich weine einfach, und ich weine, weine, weine.
Die Leute schauen sich nachts zu viele Filme an.
Die Träume verblassen, während die Welt in die Luft fliegt.
Eines Tages wird jemand, den du liebst, viel zu früh verschwinden.
Scheuen Sie sich also nicht, zu sprechen und das Schweigen zu brechen.
Die Menschen haben Angst, etwas Liebe zu verbreiten.
Weil die Leute Angst haben, etwas Liebe zu verbreiten.
Die Menschen haben Angst, etwas Liebe zu verbreiten.
Die Menschen haben Angst, etwas Liebe zu verbreiten, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.
Wie der Geist lieben wir es, über die Vergangenheit zu sprechen.
Wir tragen unsere Sorgen, sie haben uns gelehrt, wie man kämpft.
Ich falle immer noch ins Leere und warte auf ein Zeichen.
Ich beobachte langsam, wie die Welt auseinanderfällt.
Die Menschen haben Angst, etwas Liebe zu verbreiten.
Weil die Leute Angst haben, etwas Liebe zu verbreiten.
Die Menschen haben Angst, etwas Liebe zu verbreiten.
Die Menschen haben Angst, etwas Liebe zu verbreiten, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.
Ich weiß, Baby, es ist so richtig, außer Sichtweite werde ich stehen und kämpfen.
Wenn ich dich liebe, fühlt es sich so richtig an, dass ich jede Nacht auf dich warten werde.
Bitte sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es mein Leben verändert.
Ich kann nicht ohne dich leben, ich werde allein sterben, bis ich sterbe.
Weißt du nicht, dass ich dich immer noch liebe?
Aber bitte sagen Sie mir, dass Sie lieben und geliebt werden können und dass Sie es lieben, geliebt zu werden, denn die Menschen müssen etwas Liebe verbreiten.