Beschreibung
Texter: Kekra
Komponist: Asaiah Wala
Songtext und Übersetzung
Original
Comme un fantôme, tu rambobines et tu traînes tes pensées.
Des fois, quand tout part en vrille, tu mal à en parler.
Quand vient la colère, tu confonds. C'est comme un réflexe, tu réponds.
Le regard en biais qui se fond sans horizon.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
T'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Comme un regret au bout du fil, ton ego a parlé.
Cette douleur te rend fautive, du mal déversé. Et si tu revenais, j'dirais non.
Y a comme un regret dans le fond, le regard en biais qui se fond dans ma maison.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Nous, on connaît le risque et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Et non, t'es pas égoïste et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Oh, les autres, les autres, les autres. Les autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Deutsche Übersetzung
Wie ein Geist spulen Sie zurück und zerren Ihre Gedanken.
Manchmal, wenn alles schief läuft, ist es schwer, darüber zu reden.
Wenn Wut kommt, verwirrt man. Es ist wie ein Reflex, antworten Sie.
Der Seitenblick, der mit keinem Horizont verschmilzt.
Und wenn dann nichts mehr gut läuft, antwortet man: Es sind die anderen.
Du machst immer ohne Grund viel Aufhebens darum, das sind die anderen.
Aber Sie haben Schritte übersprungen, nicht die Schuld anderer.
Sie haben Schritte übersprungen, nicht die Schuld anderer. Nicht die Schuld anderer, anderer, anderer.
Nicht die Schuld anderer, anderer, anderer.
Wie ein Bedauern auf dem Spiel hat dein Ego gesprochen.
Dieser Schmerz macht dich schuldig, das Böse strömt aus. Und wenn du zurückkämst, würde ich nein sagen.
Tief im Inneren liegt eine Art Bedauern, der Seitenblick, der sich in mein Haus einfügt.
Und wenn dann nichts mehr gut läuft, antwortet man: Es sind die anderen.
Du machst immer ohne Grund viel Aufhebens darum, das sind die anderen.
Aber Sie haben Schritte übersprungen, nicht die Schuld anderer.
Aber Sie haben Schritte übersprungen, nicht die Schuld anderer. Nicht die Schuld anderer, anderer, anderer.
Nicht die Schuld anderer, anderer, anderer.
Du musst aufhören, dich selbst zu belügen, alles von vorne anfangen, das kann ich dir nicht sagen.
Wir kennen das Risiko und ich bin nicht die beste Person, um Sie zu belehren.
Du musst aufhören, dich selbst zu belügen, alles von vorne anfangen, das kann ich dir nicht sagen.
Und nein, Sie sind nicht egoistisch und ich bin nicht die beste Person, um Sie zu belehren.
Und wenn dann nichts mehr gut läuft, antwortet man: Es sind die anderen.
Du machst immer ohne Grund viel Aufhebens darum, das sind die anderen.
Oh, die anderen, die anderen, die anderen. Die anderen, die anderen, die anderen.
Die anderen, die anderen, die anderen.
Nicht die Schuld anderer, anderer, anderer.
Die anderen, die anderen, die anderen.
Nicht die Schuld anderer, anderer, anderer.