Weitere Songs von Bandit Bandit
Songtext und Übersetzung
Original
Tu sais, je t'en des fois cru me défendre, mais c'est souvent l'inverse jusqu'à me fondre.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je m'étende sur toutes ces peurs qui me saisissent et me transcendent.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je descende, descende.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien reprendre.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien attendre.
Tu sais, je t'en nage dans les méandres qu'offrent mes pensées qui t'aiment me surprendre.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je m'étende sur toutes ces peurs qui me saisissent et me transcendent.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je descende, descende.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien reprendre.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien attendre.
De te donner sans rien reprendre.
De te donner sans rien attendre.
Deutsche Übersetzung
Weißt du, ich dachte manchmal, du würdest mich verteidigen, aber oft ist das Gegenteil der Fall, bis ich dahinschmelze.
Nur weiß ich, dass ich mich mit all diesen Ängsten auseinandersetzen muss, die mich ergreifen und über mich hinausgehen.
Nur weiß ich, dass ich runter muss, runter.
Gib mir Zeit, dich zu lieben und zu verstehen.
Gib mir Zeit, dir etwas zu geben, ohne etwas zurückzunehmen.
Gib mir Zeit, dich zu lieben und zu verstehen.
Gib mir Zeit, dir etwas zu geben, ohne etwas zu erwarten.
Wissen Sie, ich versinke in den Wendungen meiner Gedanken, die mich gerne überraschen.
Nur weiß ich, dass ich mich mit all diesen Ängsten auseinandersetzen muss, die mich ergreifen und über mich hinausgehen.
Nur weiß ich, dass ich runter muss, runter.
Gib mir Zeit, dich zu lieben und zu verstehen.
Gib mir Zeit, dir etwas zu geben, ohne etwas zurückzunehmen.
Gib mir Zeit, dich zu lieben und zu verstehen.
Gib mir Zeit, dir etwas zu geben, ohne etwas zu erwarten.
Sich selbst geben, ohne etwas zurückzunehmen.
Sich hingeben, ohne etwas zu erwarten.