Weitere Songs von The Scratch
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: The Scratch feat. Kevin Rheault
Assoziierter Darsteller, Produzent: The Scratch
Assoziierter Interpret, Gesang: Kevin Rheault
Komponist, Texter: Daniel Lang
Komponist, Texter: Conor Dockery
Texter, Komponist: Cathal Mckenna
Mischtechniker, Produzent: John „Spud“ Murphy
Ingenieur: Thomas Donoghue
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
I was messing at a gathering atop a hill of a
Brisk and shepherds morning
Air so cold you could crack it on a knee
I train the eye like an eagle and watch the
Creatures flee one by one
Sometimes you get lucky
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Stubbin' a toe upon a peg by a tent too bent
Outta shape to house the critters
Ye single out the feather of a hat of another
String it to the bow ye stole from another brother
Sometimes ye get lucky (ah ye would)
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
You tellin' me how you feel
Is not why I have my walls up
The further out the wings you get
The closer you become instead
You telling me how you feel
Gold Celtic sauce drippin glaze from a rusty
Old face of a fireplace
Jetblack anorak covered up panic attack
Mouthpiece for the righteous
But not a single word or act that tells me you
Stand with the gracious at all
Dressed the part but yet to play the part
So rise up I say but ye can't
You're as flat as a snakes bollo*ks
Ask yourself what you truly want you'd
Be sad first but sad less
What are you so afraid of?
You Telling me how you feel
So smug and busy
Just another suit yourself is it
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Deutsche Übersetzung
Ich habe bei einer Versammlung auf einem Hügel herumgespielt
Lebhafter und Hirtenmorgen
Die Luft ist so kalt, dass man sie am Knie zerbrechen könnte
Ich trainiere das Auge wie ein Adler und beobachte das
Die Kreaturen fliehen nacheinander
Manchmal hat man Glück
Manchmal verschwinden sie wieder
Eigener Arsch, wenn es nicht zu dreckig ist
Wenn Sie Glück haben
So selbstgefällig und beschäftigt
Er ist einfach nur ein weiterer Anzug
Er ist allerdings ein Ire
Also stecken Sie Ihre Harfen in einen Yipaderry-o
Ich stoße einen Zeh an einen Pflock eines zu gebogenen Zeltes
Außer Form, um die Tiere unterzubringen
Ihr nehmt die Feder eines Hutes eines anderen heraus
Befestige es an dem Bogen, den du einem anderen Bruder gestohlen hast
Manchmal hat man Glück (ah, das würde man tun)
Manchmal verschwinden sie wieder
Eigener Arsch, wenn es nicht zu dreckig ist
Wenn Sie Glück haben
So selbstgefällig und beschäftigt
Er ist einfach nur ein weiterer Anzug
Er ist allerdings ein Ire
Also stecken Sie Ihre Harfen in einen Yipaderry-o
Du sagst mir, wie du dich fühlst
Das ist nicht der Grund, warum ich meine Mauern hochziehe
Je weiter man mit den Flügeln nach außen kommt
Je näher du stattdessen kommst
Du sagst mir, wie du dich fühlst
Goldene keltische Soße tropft aus einer rostigen Glasur
Altes Gesicht eines Kamins
Der tiefschwarze Anorak vertuschte eine Panikattacke
Sprachrohr für die Gerechten
Aber kein einziges Wort oder keine einzige Handlung, die es mir sagt
Stehen Sie überhaupt auf der Seite der Gnädigen
Habe die Rolle angezogen, aber noch nicht gespielt
Also steh auf, sage ich, aber du kannst nicht
Du bist so flach wie eine Schlange, Blödmann
Fragen Sie sich, was Sie wirklich wollen
Sei zuerst traurig, aber weniger traurig
Wovor hast du solche Angst?
Du sagst mir, wie du dich fühlst
So selbstgefällig und beschäftigt
Es ist nur ein weiterer Anzug
Er ist allerdings ein Ire
Also stecken Sie Ihre Harfen in einen Yipaderry-o