Weitere Songs von Cardinals
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Shrink
Konzeption: Euan Manning
Konzeption: Oskar Gudinovic
Konzeption: Finn Manning
Konzeption: Aaron Hurley
Konzeption: Darragh Manning
Songtext und Übersetzung
Original
Don't change your hair for me, if you still care for me.
Don't say you'll miss me when I'm gone.
I won't write the words past the margin, when I sit down to write your song.
"Don't make the bed for me," that's what she said to me.
"You know I won't have to when I'm gone. "
And suddenly she starts crying, says, "I'm not sure where it all went so wrong.
" See, I know you're sad, and I'm a fool.
Don't you know everyone wants to be more like you?
And I like you.
And you can have all the blues, just don't stand so close to me.
'Cause what will you have when I'm gone?
I took you on a short trip, just in case you think that you can rule on me.
See, I know you're sad, and I'm a fool.
Don't you know everyone wants to be more like you?
And I like you.
Don't change your hair for me, if you still care for me.
Don't say you'll miss me when I'm gone.
I won't write the words past the margin, when I sit down to write your song.
'Cause I like you.
I like you. Yeah, yeah, yeah, I like you.
I like you.
Deutsche Übersetzung
Ändere deine Haare nicht für mich, wenn ich dir noch am Herzen liege.
Sag nicht, dass du mich vermissen wirst, wenn ich weg bin.
Ich werde die Worte nicht über den Rand schreiben, wenn ich mich hinsetze, um dein Lied zu schreiben.
„Machen Sie nicht das Bett für mich“, sagte sie zu mir.
„Du weißt, dass ich das nicht tun muss, wenn ich weg bin.“
Und plötzlich fängt sie an zu weinen und sagt: „Ich weiß nicht, wo das alles so schief gelaufen ist.“
„Sehen Sie, ich weiß, dass Sie traurig sind, und ich bin ein Narr.
Weißt du nicht, dass jeder mehr wie du sein möchte?
Und ich mag dich.
Und du kannst den ganzen Blues haben, aber steh mir nicht so nahe.
Denn was wirst du haben, wenn ich weg bin?
Ich habe dich auf eine kurze Reise mitgenommen, nur für den Fall, dass du denkst, dass du über mich herrschen kannst.
Sehen Sie, ich weiß, dass Sie traurig sind, und ich bin ein Idiot.
Weißt du nicht, dass jeder mehr wie du sein möchte?
Und ich mag dich.
Ändere deine Haare nicht für mich, wenn ich dir noch am Herzen liege.
Sag nicht, dass du mich vermissen wirst, wenn ich weg bin.
Ich werde die Worte nicht über den Rand schreiben, wenn ich mich hinsetze, um dein Lied zu schreiben.
Weil ich dich mag.
Ich mag dich. Ja, ja, ja, ich mag dich.
Ich mag dich.