Beschreibung
Produzent: Farrel Cahyono
Produzent: Joe Pramudio
Produzentin: Sarah Azka Arief
Songtext und Übersetzung
Original
Calling me up, it goes around the same. I just wish you don't talk about him.
Thinking of you would be a crime, but I'm willing to do that for you full time.
For all I know, I will always care.
And all I know is that I'm always there.
So my friends say, "Go get her, go get her! " My mind is screaming, "Go tell her, go tell her!
" 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter.
You've been kinda missing out the signs.
Know I carry some of my happiest times.
We've only been there once or twice, but I'm thinking we could be there full time.
What a fool, I wanna be with you full time.
Oh, oh, oh, oh.
And all I know is that I'm always there.
So my friends say, "Go get her, go get her! " My mind is screaming, "Go tell her, go tell her!
" 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter. Go get her, go get her.
Terrified, but don't tell her, don't tell her. She's giving signs that I know better, know better.
Read her mind saying, "Hold up, don't try. " Boy, you better run, better be a quitter. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Say that I should probably know my place.
Drama high like say the words, but I can't walk away.
It goes around like peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Drama high like peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
So my friends say, "Go get her, go get her!
" My mind is screaming, "Go tell her, go tell her! " 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter.
Go get her, go get her. Terrified, but don't tell her, don't tell her.
She's giving signs that I know better, know better. Read her mind saying, "Hold up, don't try.
" Boy, you better run, better be a quitter.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich anrufe, läuft es ungefähr gleich. Ich wünschte nur, dass du nicht über ihn sprichst.
An dich zu denken wäre ein Verbrechen, aber ich bin bereit, das ganztägig für dich zu tun.
Soweit ich weiß, werde ich mich immer darum kümmern.
Und ich weiß nur, dass ich immer da bin.
Also sagen meine Freunde: „Geh und hol sie, geh und hol sie!“ Mein Verstand schreit: „Geh und erzähl es ihr, geh und erzähl es ihr!“
„Denn tief in meinem Inneren bin ich ein Macher, ein Macher.
Aber wenn es um einen Showstopper wie Sie geht, würde ich lieber weglaufen und lieber aufgeben.
Du hast die Zeichen irgendwie übersehen.
Ich weiß, dass ich einige meiner glücklichsten Zeiten in mir trage.
Wir waren nur ein- oder zweimal dort, aber ich denke, wir könnten ganztägig dort sein.
Was für ein Idiot, ich möchte die ganze Zeit bei dir sein.
Oh, oh, oh, oh.
Und ich weiß nur, dass ich immer da bin.
Also sagen meine Freunde: „Geh und hol sie, geh und hol sie!“ Mein Verstand schreit: „Geh und erzähl es ihr, geh und erzähl es ihr!“
„Denn tief in meinem Inneren bin ich ein Macher, ein Macher.
Aber wenn es um einen Showstopper wie Sie geht, würde ich lieber weglaufen und lieber aufgeben. Geh und hol sie, geh und hol sie.
Ich habe Angst, aber sag es ihr nicht, sag es ihr nicht. Sie gibt Zeichen, dass ich es besser weiß, es besser weiß.
Lesen Sie ihre Gedanken und sagen Sie: „Warten Sie, versuchen Sie es nicht.“ Junge, du solltest besser laufen, besser ein Aufgebender sein. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Sagen Sie, dass ich wahrscheinlich wissen sollte, wo ich bin.
Drama hoch, als würde ich die Worte sagen, aber ich kann nicht weggehen.
Es geht herum wie Peeda Pada, Peeka Pada, Peeda Pada, Peeka Pada.
Dramatisches High wie Peeda Pada, Peeka Pada, Peeda Pada, Peeka Pada.
Also sagen meine Freunde: „Geh und hol sie, geh und hol sie!“
„Mein Verstand schreit: „Geh und sag es ihr, geh und sag es ihr!“ „Denn tief in meinem Inneren bin ich ein Macher, ein Macher.
Aber wenn es um einen Showstopper wie Sie geht, würde ich lieber weglaufen und lieber aufgeben.
Geh und hol sie, geh und hol sie. Ich habe Angst, aber sag es ihr nicht, sag es ihr nicht.
Sie gibt Zeichen, dass ich es besser weiß, es besser weiß. Lesen Sie ihre Gedanken und sagen Sie: „Warten Sie, versuchen Sie es nicht.“
„Junge, du rennst besser, bist besser ein Aufgebender.“