Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
♪
Kita cinta tapi terluka
Bertahan hanya karena biasa
Janji manis pun jadi dusta
Semua hanyalah tinggal cerita
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Pernah kita saling percaya
Namun waktu uji segalanya
Hatiku bukan lagi untukmu
Cinta kita sudahlah selesai
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Tak ada yang salah tuk berpisah
Bila cinta menjelma jadi luka
Waktu kan mengobati sakit dan dendam
Semoga semua ini adalah jalan yang baik
♪
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Cukup sudah aku menutup mata
Tak sanggup lagi berpura-pura bahagia
Putuskan saja tak lagi untuk dicoba
Bukankah cinta harus jujur apa adanya
Kita cinta tapi terluka
Deutsche Übersetzung
♪
Wir lieben, sind aber verletzt
Überlebe, nur weil es normal ist
Selbst süße Versprechen werden zu Lügen
Es ist alles nur eine Geschichte
Ich habe es satt, meine Gefühle zurückzuhalten
Ich kann nicht so tun, als wäre ich glücklich
Trennen Sie einfach die bestehenden Liebesbande
Weil wir nicht mehr zusammen sein werden
Wir haben uns einst vertraut
Aber die Zeit stellt alles auf die Probe
Mein Herz ist nicht mehr für dich
Unsere Liebe ist am Ende
Ich habe es satt, meine Gefühle zurückzuhalten
Ich kann nicht so tun, als wäre ich glücklich
Trennen Sie einfach die bestehenden Liebesbande
Weil wir nicht mehr zusammen sein werden
Gegen eine Trennung ist nichts einzuwenden
Wenn Liebe zum Schmerz wird
Die Zeit wird Schmerz und Groll heilen
Hoffentlich ist das alles ein guter Weg
♪
Ich habe es satt, meine Gefühle zurückzuhalten
Ich kann nicht so tun, als wäre ich glücklich
Trennen Sie einfach die bestehenden Liebesbande
Weil wir nicht mehr zusammen sein werden
Das reicht mir, um die Augen zu schließen
Ich kann nicht mehr so tun, als wäre ich glücklich
Entscheide dich einfach, es nicht mehr zu versuchen
Sollte Liebe nicht ehrlich sein, so wie sie ist?
Wir lieben, sind aber verletzt