Beschreibung
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Produzent: Momo Biru
Komponist, Texter: Bob Gloriaus
Texter: Diaz Mraz
Komponist und Texter: Bob Gloriaus
Texter: Diaz Mraz
Songtext und Übersetzung
Original
Sendiri perlahan mengitari sudut-sudut malam kota ini.
Sembari ku dengarkan lagi lagu-lagu penyelamat.
Temaram pendak lampu pertokoan, pintu-pintu berwarna kedai minuman.
Kunyanyikan lagi lagu-lagu penyelamat.
Musim hujan awali tahun yang baru, tak pernah terasa segelap ini.
Berkatilah jiwa-jiwa yang beranjak pergi.
Terpujilah mereka yang telah berjuang, menjaga harapan agar tak hilang.
Untukmu aku bernyanyi lagu-lagu penyelamat.
Hidup terus berjalan. . .
Sekeras apapun teruslah bertahan, meski jauh dari menang.
Ya setidaknya kita sudah berjuang.
Kini hari menjelang datangnya pagi, dalam bimbang dan semua yang tak pasti.
Masih ku nyanyikan lagi lagu-lagu penyelamat.
Kabar baik tak kunjung menghampiri, doa-doa dirapalkan tak henti.
Menahan tangis diiringi lagu-lagu penyelamat.
Hidup terus berjalan. . .
Sekeras apapun teruslah bertahan, meski jauh dari menang.
Ya setidaknya kita sudah berjuang.
Deutsche Übersetzung
Alleine langsam um die nächtlichen Ecken dieser Stadt.
Während ich noch einmal den Erlösungsliedern lauschte.
Die gedämpften Lichter der Geschäfte, die bunten Türen der Tavernen.
Ich singe wieder die Lieder der Erlösung.
Mit der Regenzeit beginnt das neue Jahr, noch nie hat es sich so dunkel angefühlt.
Segne die scheidenden Seelen.
Gesegnet sind diejenigen, die gekämpft haben und dafür gesorgt haben, dass die Hoffnung nicht verloren geht.
Für dich singe ich Lieder der Erlösung.
Das Leben geht weiter. . .
Egal wie sehr Sie es versuchen, bleiben Sie beharrlich, auch wenn Sie noch weit vom Sieg entfernt sind.
Ja, zumindest haben wir gekämpft.
Jetzt nähert sich der Tag der Ankunft des Morgens, im Zweifel und alles ist ungewiss.
Ich singe immer noch Lieder der Erlösung.
Die gute Nachricht kam nie, es wurde ununterbrochen gebetet.
Die Tränen zurückhalten, begleitet von Rettungsliedern.
Das Leben geht weiter. . .
Egal wie sehr Sie es versuchen, bleiben Sie beharrlich, auch wenn Sie noch weit vom Sieg entfernt sind.
Ja, zumindest haben wir gekämpft.