Beschreibung
Komponist: Dimas Wibisana
Komponistin: Bianca Nelwan
Komponist: Nashwa Zahira
Texter: Dimas Wibisana
Texterin: Bianca Nelwan
Texter: Nashwa Zahira
Bratsche: Yakobus Widodo
Produzent: BIANCADIMAS
Songtext und Übersetzung
Original
Mana ku tahu, kamu yang bisa membuatku. . .
Oohoo.
Berubah ragu, perlahan menjadi malu-malu, lalu rindu.
Telah seribu cara kau kayuh, meyakinkanku kau sungguh-sungguh.
Dan akhirnya jatuh juga, rasa yang berbunga setelah lama.
Lama bercengkrama berdua, hingga tiba-tiba cinta. . .
Ada, menyapa kala jumpa.
Siapa yang menyangka, bahagia ku adalah kamu.
Walau berbeda-
Bahasa cintanya.
--rasa cintanya. -Rasau bahagia, selalu di sana.
Di antara aku dan dirimu.
Dan akhirnya jatuh juga, rasa yang berbunga setelah lama.
Lama bercengkrama berdua, hingga tiba-tiba cinta. . .
Ada, menyapa kala jumpa.
Siapa yang menyangka, bahagia ku adalah kamu.
Perlahan nyaman berubah jadi cinta. Perlahan impian menjadi nyata.
Ooh, semoga selalu berdampingan.
Dan akhirnya jatuh juga, rasa yang berbunga setelah lama bercerita.
Rasa yang berbunga setelah lama, lama bercerita berdua hingga tiba-tiba cinta. . .
Ada, menyapa kala jumpa.
Siapa yang menyangka, akhirnya kau selama-lamanya.
Bahagiaku adalah dirimu.
Deutsche Übersetzung
Woher weiß ich, dass du mich dazu bringen kannst. . .
Oohoo.
Erst zweifelnd, langsam schüchtern, dann sehnsüchtig.
Du hast es auf tausend Arten versucht und mich davon überzeugt, dass du es ernst meinst.
Und schließlich fiel es, ein Gefühl, das nach langer Zeit aufblühte.
Die beiden unterhielten sich lange, bis sie sich plötzlich verliebten. . .
Ja, sag Hallo, wenn du dich triffst.
Wer hätte das gedacht, mein Glück bist du.
Auch wenn es anders ist-
Seine Liebessprache.
--Gefühl der Liebe. - Ich fühle mich glücklich, immer da.
Zwischen mir und dir.
Und schließlich fiel es, ein Gefühl, das nach langer Zeit aufblühte.
Die beiden unterhielten sich lange, bis sie sich plötzlich verliebten. . .
Ja, sag Hallo, wenn du dich triffst.
Wer hätte das gedacht, mein Glück bist du.
Langsam verwandelt sich Trost in Liebe. Langsam werden Träume wahr.
Ooh, mögen sie immer Seite an Seite sein.
Und schließlich fiel es, ein Gefühl, das nach einer langen Geschichte aufblühte.
Ein Gefühl, das nach einer langen, langen Zeit des gemeinsamen Redens bis zur plötzlichen Liebe aufblüht. . .
Ja, sag Hallo, wenn du dich triffst.
Wer hätte gedacht, dass du für immer enden würdest.
Mein Glück bist du.