Beschreibung
Produzent: Alexandru Turcu
Komponist: Holy Molly
Komponist: Alexandru Turcu
Texter: Holy Molly
Texter: Alexandru Turcu
Songtext und Übersetzung
Original
E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac. E încă o noapte când am plâns cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Singură, văd că nu mai știu să zbor.
Singură, tot cad în gol.
Mai bine să renunț acum, rămân la sol, că poate așa am, am să mă-ntorc. Încerc și mâine. Nu mă grăbesc, nu mă așteaptă nimeni.
Azi plouă, e soare. E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat. De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Mă tem că nu știu. Mă tem că îmi pas și mult prea mici.
Mă tem de amintiri care mă aruncă tot aici. Din nou, din nou. Nu pot să mă ridic.
Chiar am întârziat, dar nu-i nimic. Încerc și mâine.
Nu mă grăbesc, nu mă așteaptă nimeni. Azi plouă, e soare. E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat. De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Zile, zile, zile de uitat. Zile, zile, zile de uitat. Zile, zile, zile de uitat.
Zile, zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Deutsche Übersetzung
Es gibt noch eine Sache, die geändert werden muss.
Es gibt noch eine Sache, die ich nicht tun kann. Und ein weiterer Tag, an dem ich nicht wirklich lebte.
Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.
Es ist eine weitere Sache, der ich nicht entkommen kann, und eine weitere Sache, die ich nicht tun kann. Es ist eine weitere Nacht, in der ich wirklich geweint habe.
Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.
Alleine sehe ich, dass ich nicht mehr fliegen kann.
Alleine falle ich immer wieder ins Leere.
Es ist besser, jetzt aufzugeben, auf dem Boden zu bleiben, denn vielleicht habe ich es, ich komme zurück. Ich werde es morgen noch einmal versuchen. Ich habe es nicht eilig, niemand wartet auf mich.
Heute regnet es, es ist sonnig. Es gibt noch eine Sache, die geändert werden muss.
Es gibt noch eine Sache, die ich nicht tun kann. Und ein weiterer Tag, an dem ich nicht wirklich lebte.
Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.
Es ist eine weitere Sache, der ich nicht entkommen kann, und eine weitere Sache, die ich nicht tun kann.
Es ist eine weitere Nacht, in der ich wirklich geweint habe. Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.
Ich fürchte, ich weiß es nicht. Ich fürchte, es interessiert mich zu wenig.
Ich habe Angst vor Erinnerungen, die mich hierher zurückwerfen. Schon wieder. Ich kann nicht aufstehen.
Ich bin wirklich spät dran, aber das ist okay. Ich werde es morgen noch einmal versuchen.
Ich habe es nicht eilig, niemand wartet auf mich. Heute regnet es, es ist sonnig. Es gibt noch eine Sache, die geändert werden muss.
Es gibt noch eine Sache, die ich nicht tun kann. Und ein weiterer Tag, an dem ich nicht wirklich lebte.
Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.
Es ist eine weitere Sache, der ich nicht entkommen kann, und eine weitere Sache, die ich nicht tun kann.
Es ist eine weitere Nacht, in der ich wirklich geweint habe. Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.
Tage, Tage, Tage zum Vergessen. Tage, Tage, Tage zum Vergessen. Tage, Tage, Tage zum Vergessen.
Tage, Tage, Tage zum Vergessen.
Es ist eine weitere Sache, der ich nicht entkommen kann, und eine weitere Sache, die ich nicht tun kann.
Es ist eine weitere Nacht, in der ich wirklich geweint habe.
Tatsächlich gibt es solche Tage, Tage zum Vergessen.