Beschreibung
Hauptkünstler: Ái Phương
Komponist: Ái Phương
Texter: Ái Phương
Produzent: TBU
Mischer: TBU
Songtext und Übersetzung
Original
Ngày mới nắng sang, trời in bóng vàng
Đường thênh thang mùa xuân sang dáng ai mơ màng
Người hân hoan người hoang mang trái tim chứa chan
Chờ mong những hy vọng mùa xuân tới mang
Ngày cũ phía sau, bạc xanh mái đầu
Bờ vai ai nhiều chông gai những lắng lo hoài
Một năm qua nhiều bôn ba ở nơi phương xa
Nghĩ đến bước chân về nhà nghe ơi à
Túi chẳng đầy, áo mới chưa may
Những nhọc nhằn còn ở đây
Dẫu bụi vương, niềm tin vẫn phi thường
Giữa đời còn nhiều mến thương
Mỗi khi mai đào trải bay khắp nơi
Ước mơ tôi được toả đi muôn trời
Dẫu đôi khi còn có bao khó khăn quanh đời
Mỗi khi xuân về ướp hương cả trời
Tôi lại bay lên thật cao
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Túi chẳng đầy, áo mới chưa may
Những nhọc nhằn còn ở đây
Dẫu bụi vương, niềm tin vẫn phi thường
Giữa đời còn nhiều mến thương
Mỗi khi mai đào trải bay khắp nơi
Ước mơ tôi được toả đi muôn trời
Dẫu đôi khi còn có bao khó khăn quanh đời
Mỗi khi xuân về ướp hương cả trời
Tôi lại bay lên thật cao
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Mỗi khi mai đào trải bay khắp nơi
Ước mơ tôi được toả đi muôn trời
Dẫu đôi khi còn có bao khó khăn quanh đời
Mỗi khi xuân về ướp hương cả trời
Tôi lại bay lên thật cao
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Vì tôi luôn tin giấc mơ thật ngọt ngào
Deutsche Übersetzung
Der neue Tag ist sonnig, der Himmel wirft einen goldenen Schatten
Die breite Straße im Frühling sieht verträumt aus
Manche Menschen sind glücklich, andere sind verwirrt, ihre Herzen sind erfüllt
Ich warte auf die Hoffnungen auf den kommenden Frühling
Die alten Zeiten sind vorbei, die Haare sind grau
Dessen Schulter voller Dornen und Sorgen ist
Im vergangenen Jahr war ich viel unterwegs und reiste an weit entfernte Orte
Denken Sie an Ihre Schritte nach Hause
Die Tasche ist nicht voll, das neue Hemd ist noch nicht genäht
Die Schwierigkeiten sind immer noch da
Auch wenn es Staub gibt, ist der Glaube immer noch außergewöhnlich
Es gibt immer noch viel Liebe im Leben
Jedes Mal, wenn sich Pfirsichblüten ausbreiten, fliegen sie überall hin
Mein Traum ist es, sich in den Himmel auszubreiten
Auch wenn es im Leben manchmal viele Schwierigkeiten gibt
Jedes Mal, wenn der Frühling kommt, erfüllt der Duft den Himmel
Ich bin wieder richtig hoch geflogen
Weil ich immer glaube, dass Träume süß sind
Die Tasche ist nicht voll, das neue Hemd ist noch nicht genäht
Die Schwierigkeiten sind immer noch da
Auch wenn es Staub gibt, ist der Glaube immer noch außergewöhnlich
Es gibt immer noch viel Liebe im Leben
Jedes Mal, wenn sich Pfirsichblüten ausbreiten, fliegen sie überall hin
Mein Traum ist es, sich in den Himmel auszubreiten
Auch wenn es im Leben manchmal viele Schwierigkeiten gibt
Jedes Mal, wenn der Frühling kommt, erfüllt der Duft den Himmel
Ich bin wieder richtig hoch geflogen
Weil ich immer glaube, dass Träume süß sind
Jedes Mal, wenn sich Pfirsichblüten ausbreiten, fliegen sie überall hin
Mein Traum ist es, sich in den Himmel auszubreiten
Auch wenn es im Leben manchmal viele Schwierigkeiten gibt
Jedes Mal, wenn der Frühling kommt, erfüllt der Duft den Himmel
Ich bin wieder richtig hoch geflogen
Weil ich immer glaube, dass Träume süß sind
Weil ich immer glaube, dass Träume süß sind
Weil ich immer glaube, dass Träume süß sind