Beschreibung
Produzent: Pipe Morayta
Komponistin: Sofía López Jiménez
Komponist: Ila Mike
Songtext und Übersetzung
Original
Acércate lento
Y háblame de cerca, bebé
Abraza el momento
Que pierda el aliento
No lo pienses más
Tus ojos tienen
El papel principal en esta historia
Me tienes
Buscándote por todas mis memorias
Si temes
Esto a mí también me vuelve loca
Me vuelves loca
Me besas lento, bebé
Yo ya no siento el suelo
Me pierdo en tu piel
Haces que pare el tiempo
Una y otra vez
Esto me vuelve loca
Vuélveme loca
Ven, enséñame a volar
No sé si pueda confiar otra vez
Quiero volver a intentar
(Aaaaaaah)
Contigo quiero perderme
Volver a - volver a amar sin romperme
Que tú me prendes
Y esto me envuelve
Yo sí quiero conocerte
Vámonos lejos de aquí
Como la historia sin fin
Que nos lleve a un frenesí
Todo lo quiero sentir
Pero que sea junto a ti
(Que sea junto a ti)
(Pero que sea junto a ti
Vámonos lejos de aquí)
(Pero que sea junto a ti
Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
Deutsche Übersetzung
Langsam näherkommen
Und sprich eng mit mir, Baby
Umarme den Moment
Lass ihn den Atem verlieren
Denken Sie nicht mehr darüber nach
Deine Augen haben
Die Hauptrolle in dieser Geschichte
Du hast mich
Ich suche in all meinen Erinnerungen nach dir
Wenn du Angst hast
Das macht mich auch wahnsinnig
Du machst mich verrückt
Du küsst mich langsam, Baby
Ich spüre den Boden nicht mehr
Ich verliere mich in deiner Haut
Du lässt die Zeit stehen bleiben
immer und immer wieder
Das macht mich verrückt
mach mich verrückt
Komm und bring mir das Fliegen bei
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen kann
Ich möchte es noch einmal versuchen
(Aaaaaaah)
Mit dir möchte ich verloren gehen
Geh zurück zu – wieder lieben, ohne zu brechen
Dass du mich anmachst
und das umhüllt mich
Ich möchte dich gerne kennenlernen
Gehen wir von hier weg
Wie die endlose Geschichte
Lassen Sie es uns in Raserei versetzen
Ich möchte alles spüren
Aber lass es bei dir sein
(Möge es mit dir sein)
(Aber lass es mit dir sein
Lass uns von hier weggehen)
(Aber lass es mit dir sein
Lass uns von hier weggehen)
Wo willst du hin?
Lass uns hier verschwinden
(Aber lass es mit dir sein)
Lass uns zu mir nach Hause gehen, lass uns nach Paris gehen
(Lass uns von hier weggehen)
Folgst du mir oder folge ich dir?
(Aber lass es mit dir sein)
Lass uns in VIP gehen, in VIP
(Lass uns von hier weggehen)
Wo willst du hin?
Lass uns hier verschwinden
(Aber lass es mit dir sein)
Lass uns zu mir nach Hause gehen, lass uns nach Paris gehen
(Lass uns von hier weggehen)
Folgst du mir oder folge ich dir?
(Aber lass es mit dir sein)
Lass uns in VIP gehen, in VIP
(Lass uns von hier weggehen)
Wo willst du hin?
Lass uns hier verschwinden
(Aber lass es mit dir sein)
Lass uns zu mir nach Hause gehen, lass uns nach Paris gehen
(Lass uns von hier weggehen)
Folgst du mir oder folge ich dir?
(Aber lass es mit dir sein)
Lass uns in VIP gehen, in VIP
(Lass uns von hier weggehen)