Weitere Songs von Red Leather
Beschreibung
Hersteller: Red Leather
Komponist: Red Leather
Texter: Red Leather
Songtext und Übersetzung
Original
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Deutsche Übersetzung
Letzter Anruf an der Bar
Ich bestelle noch ein Bier
Ich bin ein Fremder in der Menge
Und ich halte die Tränen zurück, oh
Noch eine Aufnahme von Jameson
Zwei weitere Beulen um 3 Uhr morgens.
Bevor ich springe, denke ich darüber nach, wen ich vermissen werde
Ich bin zu jung, um alleine zu sterben
Tausend Meilen von zu Hause entfernt
Ein letzter Anruf, bevor ich gehe
Sie müssen zum Telefon greifen
Oh, es tut mir leid, dass ich angerufen habe
Aber ich muss einfach reden
Oh, ich muss nur reden
Oh, ich bin im Krieg mit mir selbst
Und ich brauche einfach etwas Hilfe
Ja, ich brauche nur etwas Hilfe
Ich stehe am Rande und denke: „Ist das das Ende?“
Lieber Gott, ich brauche einen Freund, der meinen Sturz auffängt
Oh, es tut mir leid, dass ich angerufen habe, aber ich muss einfach reden
Oh, ich muss nur reden
Unten in der Spring Street
Und ich war noch nie so verloren
Ich habe dieses Gefühl so satt
Ich kann die Stimmen nicht ausschalten
Noch eine Aufnahme von Jameson
Zwei weitere Beulen um 3 Uhr morgens.
Bevor ich springe, denke ich darüber nach, wen ich vermissen werde
Ich bin zu jung, um alleine zu sterben
Tausend Meilen von zu Hause entfernt
Ein letzter Anruf, bevor ich gehe
Sie müssen zum Telefon greifen
Oh, es tut mir leid, dass ich angerufen habe
Aber ich muss einfach reden
Oh, ich muss nur reden
Oh, ich bin im Krieg mit mir selbst
Und ich brauche einfach etwas Hilfe
Ja, ich brauche nur etwas Hilfe
Ich stehe am Rande und denke: „Ist das das Ende?“
Lieber Gott, ich brauche einen Freund, der meinen Sturz auffängt
Oh, es tut mir leid, dass ich angerufen habe, aber ich muss einfach reden
Ja, ich muss nur reden
Oh, es tut mir leid, dass ich angerufen habe
Aber ich muss einfach reden
Ja, ich muss nur reden