Weitere Songs von Mergui
Beschreibung
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Ido Ophir
Komponist, Texter: Jonathan Mergui
Komponist, Texter, Produzent: Andrew Wells
Komponistin, Texterin: Amy Allen
Komponist und Texter: Jonathan Mergui
Komponist und Texter: Andrew Wells
Komponistin und Texterin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all the same mistakes
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could
You don't wanna talk about it
Kick the door and lock me out
Almost like it's automatic
Suddenly you miss me now
You have a way to never make it easy
You cut me off, but don't wanna release me
Acrobatic, so dramatic
Girl, I know your every move
Like a habit, I gotta have it
You're the one that I can't refuse
But maybe it's time that I do
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all thе same mistakes
But tonight
No, I can't find one rеason to stay by your side
Yeah, your three tears
Is what it usually takes
Keep me right here
Bending 'til I break
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Like that said nothing, but you bite back
Screaming at me like it's my bad
Fuck me, it's all that you do
And I'm right back
Follow you like a stray cat
Chasing you like a night cap
But now I'm through
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all the same mistakes
But tonight
No, I can't find one reason to stay by your side
Yeah, your three tears
Is what it usually takes
Keep me right here
Bending 'til I break
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Cry, baby
Cry all you want
Cry, cry, cry, cry, cry
There's no number of tears
Number of tears you could cry, baby
Yeah, you can cry all you want, oh-ah
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Deutsche Übersetzung
Du hast drei Tränen bekommen
Läuft dir übers Gesicht
Es ist zwei Jahre her
Von all den gleichen Fehlern
Aber heute Abend
Es gibt keine Anzahl an Tränen
Wie viele Tränen du verträgst
Du willst nicht darüber reden
Tritt gegen die Tür und sperre mich aus
Fast so, als wäre es automatisch
Plötzlich vermisst du mich jetzt
Du hast die Möglichkeit, es niemals einfach zu machen
Du hast mich abgeschnitten, willst mich aber nicht freilassen
Akrobatisch, so dramatisch
Mädchen, ich kenne jede deiner Bewegungen
Wie eine Gewohnheit muss ich sie haben
Du bist derjenige, den ich nicht ablehnen kann
Aber vielleicht ist es an der Zeit, dass ich es tue
Du hast drei Tränen bekommen
Läuft dir übers Gesicht
Es ist zwei Jahre her
Von all den gleichen Fehlern
Aber heute Abend
Nein, ich kann keinen Grund finden, an deiner Seite zu bleiben
Ja, deine drei Tränen
Ist das, was es normalerweise braucht
Behalten Sie mich hier
Ich beuge mich, bis ich breche
Aber heute Abend
Es gibt keine Anzahl an Tränen
So viele Tränen könntest du weinen
Als hätte das nichts gesagt, aber du beißt zurück
Schreit mich an, als wäre es mein Fehler
Fick mich, das ist alles, was du tust
Und ich bin gleich wieder da
Folge dir wie einer streunenden Katze
Ich jage dich wie einen Schlummertrunk
Aber jetzt bin ich durch
Du hast drei Tränen bekommen
Läuft dir übers Gesicht
Es ist zwei Jahre her
Von all den gleichen Fehlern
Aber heute Abend
Nein, ich kann keinen Grund finden, an deiner Seite zu bleiben
Ja, deine drei Tränen
Ist das, was es normalerweise braucht
Behalten Sie mich hier
Ich beuge mich, bis ich breche
Aber heute Abend
Es gibt keine Anzahl an Tränen
So viele Tränen könntest du weinen
Weine, Baby
Weine so viel du willst
Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Es gibt keine Anzahl an Tränen
So viele Tränen könntest du weinen, Baby
Ja, du kannst weinen, so viel du willst, oh-ah
Es gibt keine Anzahl an Tränen
So viele Tränen könntest du weinen