Weitere Songs von Nicky Jam
Beschreibung
Klavier: Ily Wonder
Ausführender Produzent: David Daza
Ausführender Produzent: Nick Rivera Caminero
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Alejandro Patiño
Assistant Mastering Engineer, Assistant Mixing Engineer: Nolo
Toningenieur: Jorge Milliano
A&R: Valentino
Toningenieur: Jorge Alberto Erazo
Produzent: Majestik
Komponist und Texter: Nick Rivera Caminero
Komponist und Texter: Maikel Rafael Rico
Komponist: Andres Uribe Marin
Komponist: Jose Daniel Zapata
Komponist: David Daza
Komponist: Larry Gonzalez
Texter: Mario Alberto Daza
Komponist: Juan Esteban Zapata
Songtext und Übersetzung
Original
Perdona si te estoy llamando, es que el efecto del alcohol por fin me está pegando y solo pienso en ti.
¿Y pa' qué retrasar lo que igual va a pasar?
Yo sé cómo terminaré, yo rogándote.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá.
Ella nunca volverá. Y el que la tiene, cuídala.
Y le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar, porque la volveré a llamar.
Aunque sé que tiene alguien más, no la podré olvidar. ¿Cómo olvidar?
Siento que fallé cuando aventuré por toda tu piel.
No quiero pensar que otro te lo haga tan bien.
Ay, lento me quema que te fueras, te daría la vida entera.
Si vuelves a mí, nunca te soltaré.
Baby, yo me vuelvo loco pensándote.
Yo haciéndote y estoy besándote.
Yo ni me conozco celándote y ahora está con otro tocándote.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá.
Ella nunca volverá. Y el que la tiene, cuídala.
Y le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar, porque la volveré a llamar.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá. Ella nunca volverá.
Aunque sé que tiene alguien más, no la podré olvidar.
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, wenn ich dich anrufe, es ist nur so, dass mich endlich die Wirkung des Alkohols erreicht und ich nur an dich denke.
Und warum sollte man überhaupt verzögern, was passieren wird?
Ich weiß, wie es enden wird, ich flehe dich an.
Etwas sagt mir: Vergiss sie, sie hat bereits eine andere und selbst wenn es wehtut, wird sie nie wieder zurückkommen.
Sie wird nie zurückkommen. Und wer es hat, kümmert sich darum.
Und ich entschuldige mich, wenn ich sie wieder betrunken nenne, denn ich werde sie wieder anrufen.
Obwohl ich weiß, dass sie jemand anderen hat, werde ich sie nicht vergessen können. Wie kann man vergessen?
Ich habe das Gefühl, dass ich versagt habe, als ich mich auf deine Haut gewagt habe.
Ich möchte nicht glauben, dass jemand anderes es so gut für dich tun kann.
Oh, langsam brennt es mir, dass du gegangen bist, ich würde dir mein ganzes Leben geben.
Wenn du zu mir zurückkommst, werde ich dich niemals gehen lassen.
Baby, ich werde verrückt, wenn ich an dich denke.
Ich mache dich und ich küsse dich.
Ich weiß nicht einmal, dass ich eifersüchtig auf dich bin, und jetzt ist er mit jemand anderem zusammen, der dich berührt.
Etwas sagt mir: Vergiss sie, sie hat bereits eine andere und selbst wenn es wehtut, wird sie nie wieder zurückkommen.
Sie wird nie zurückkommen. Und wer es hat, kümmert sich darum.
Und ich entschuldige mich, wenn ich sie wieder betrunken nenne, denn ich werde sie wieder anrufen.
Etwas sagt mir: Vergiss sie, sie hat bereits eine andere und selbst wenn es wehtut, wird sie nie wieder zurückkommen. Sie wird nie zurückkommen.
Obwohl ich weiß, dass sie jemand anderen hat, werde ich sie nicht vergessen können.