Weitere Songs von Mia Wray
Beschreibung
Gesang, Keyboards, Gitarre, Komponistin, Texterin: Mia Wray
Gitarre: Rebecca Göring
Schlagzeug: Sam Raines
Bass: Richard Bradbeer
Mischingenieur, Produzent: Scott Horscroft
Komponist, Texter: Jack Kleinick
Komponistin, Texterin: Alexandra Veltr
Komponistin und Texterin: Mia Wray
Komponist und Texter: Jack Kleinick
Komponistin Texterin: Alexandra Veltr
Songtext und Übersetzung
Original
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Babe relax it's only me
I won't tell your new friends
How it would be
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I watched you roll around
On the train floor when you got excited
Before you sold out in two ways
We used to spend our nights in
When they sang back all the words
I never expected how it would burn
So young, so numb
(so young, so numb)
So cool, no fun
(so cool, no fun)
Ah Ah!
We made a couple thousand plans
And then you switched it up
You got a couple thousand faces
And I can't keep up
I had a couple thousand hopes
That we could just make up
Now you go places closing doors
And I don't have the keys
So you can have those places baby
But you can't have me
I still remember how we were once
When we were young
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich jung an dich
Früher haben Sie in Briefen gesprochen
Und jetzt bin ich gefährlich für dich
Weil ich den Rekord habe
Baby, entspann dich, ich bin nur ich
Ich werde es deinen neuen Freunden nicht erzählen
Wie es wäre
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Ich habe gesehen, wie du herumgerollt bist
Auf dem Zugboden, wenn du aufgeregt warst
Bevor Sie in zweierlei Hinsicht ausverkauft waren
Wir verbrachten unsere Nächte dort
Als sie alle Worte sangen
Ich hätte nie erwartet, dass es brennen würde
So jung, so taub
(so jung, so taub)
So cool, kein Spaß
(So cool, kein Spaß)
Ah Ah!
Wir haben ein paar tausend Pläne gemacht
Und dann hast du es vertauscht
Du hast ein paar tausend Gesichter
Und ich kann nicht mithalten
Ich hatte ein paar tausend Hoffnungen
Dass wir uns einfach versöhnen könnten
Jetzt gehst du an Orte, an denen Türen geschlossen werden
Und ich habe keine Schlüssel
So kannst du diese Orte haben, Baby
Aber du kannst mich nicht haben
Ich erinnere mich noch daran, wie wir einmal waren
Als wir jung waren
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Wenn wir (wenn wir)
Waren jung (waren jung)
Ich erinnere mich jung an dich
Früher haben Sie in Briefen gesprochen
Und jetzt bin ich gefährlich für dich
Weil ich den Rekord habe