Weitere Songs von RYAA
Weitere Songs von AdyB
Beschreibung
Produzent: Alexandru Radu Chopin
Komponist: Rosemary-Hanifeh Aljundi RYAA
Komponist: Alex Puiu
Komponist: Adrian But AdyB
Komponist: Alexandru Radu Chopin
Texter: Rosemary-Hanifeh Aljundi RYAA
Texter: Alex Puiu
Texter: Adrian But AdyB
Songtext und Übersetzung
Original
Na, na, na, na, na, na, na, na!
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu nopțile.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na!
Am rămas cu nopțile.
A mers totul prea rapid, sincer, nu mă așteptam. Planuri de viitor, cu tine mă vedeam.
În rai, ireal, totul fenomenal. A ținut așa puțin ca un story pe Instagram.
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu -nopțile.
-Never knew I would have found love, then it left me stranded and lost. You were my world.
Think I should have never let you close to my thoughts.
Agitated as you dedicated time first, then I pull back as you push forward and repeat that same old story. Then the roles reversed.
I was lacking, had me on alert with my celly on don't disturb.
So gone, it's not on the surf and we don't deserve it. I could swear you were damn near perfect.
Locked in way deeper than the surface. Real life had me filling with the curses.
Said we don't deserve it. I could swear you were damn near perfect.
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu nopțile.
Dar tu, tu -auzi, dar nu ascultai ce spun eu. -Auzi, dar tu nu ascultai.
Dar tu, -tu auzi, dar nu ascultai ce spun eu.
-Tu auzi, dar tu nu ascultai!
Deutsche Übersetzung
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Vielleicht ist es besser, wir ohne dich, von nun an gehe ich zurück in meine Welt.
Ich blieb nervös, ich hatte Angst, ich blieb zurück, aber ich bin immer noch glücklich.
Ich blieb nervös, ich hatte Angst, ich blieb Nächte.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Ich blieb die Nächte über.
Es ging alles viel zu schnell, ehrlich gesagt, damit habe ich nicht gerechnet. Zukunftspläne, ich sah mich bei dir.
Im Himmel, unwirklich, alles phänomenal. Es war so wenig wie eine Instagram-Story.
Vielleicht ist es besser, wir ohne dich, von nun an gehe ich zurück in meine Welt.
Ich blieb nervös, ich hatte Angst, ich blieb zurück, aber ich bin immer noch glücklich.
Ich blieb nervös, ich hatte Angst, ich hatte Nächte.
-Ich hätte nie gedacht, dass ich die Liebe gefunden hätte, dann war ich gestrandet und verloren. Du warst meine Welt.
Ich glaube, ich hätte dich nie an meine Gedanken heranlassen sollen.
Aufgeregt, während du dir zuerst Zeit nimmst, ziehe ich mich dann zurück, während du vorwärts drückst und dieselbe alte Geschichte wiederholst. Dann vertauschten sich die Rollen.
Es fehlte mir, ich hatte mich mit meinem Handy auf „Bitte nicht stören“ gewarnt.
So weg, es liegt nicht an der Brandung und wir haben es nicht verdient. Ich könnte schwören, dass du nahezu perfekt warst.
Viel tiefer als die Oberfläche eingeschlossen. Das wirkliche Leben hat mich mit den Flüchen gefüllt.
Sagte, wir hätten es nicht verdient. Ich könnte schwören, dass du nahezu perfekt warst.
Vielleicht ist es besser, wir ohne dich, von nun an gehe ich zurück in meine Welt.
Ich blieb nervös, ich hatte Angst, ich blieb zurück, aber ich bin immer noch glücklich.
Ich blieb nervös, ich hatte Angst, ich blieb Nächte.
Aber du, du hörst, aber du hörst nicht auf das, was ich sage. - Du hörst, aber du hast nicht zugehört.
Aber du, du hörst, aber du hörst nicht auf das, was ich sage.
-Du hörst, aber du hörst nicht zu!