Weitere Songs von AB6IX
Beschreibung
Gesang: AB6IX
Bass: AVIN
Arrangeur: CHASE
Schlagzeug: CHASE
Arrangeur: DARM
Chor, Keyboards: DARM
Arrangeur: Hyo's
Arrangeur, Produzent: LAS
Gitarre: Opro
Masterer, Mixer: XYZ
Komponist, Texter: CHASE
Komponist, Texter: DARM
Komponist, Texter: Hyo's
Komponist, Texter: LAS
Songtext und Übersetzung
Original
너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 일분일초가 매일 새로워져 다 이 모든 것이 꿈만 같아.
벚꽃이 떨어지던 날 너를 처음 만났지.
다시 널 바라본 -순간 벌써 네가 그리워. -I gotta again.
시간은 변해. 세상은 우리 사이를 가끔 질투해. 발걸음 무거워.
여전히 -외로워. 이 많은 걱정들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 -말을 듣지 않도록. -Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 -일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면. -향기로운 숨결 바람처럼 불어.
-손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
-일정에 미쳐 내 몸이 지쳐도 -네 마음을 멜로디에 그저 그저 남길게.
-포근한 집같이 나를 반겨줘. -이기적이지만 모자란 날 받아줘.
-어젯밤 꿈에 그대가 보이네. 가끔은 그대 덕분에 세상이 밝네. -내 맘이 무거워.
-여전히 괴로워. 이 많은 불안들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 말을 듣지 않도록. Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 -불어. 손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
Minute and a second, my heart. 두 팔을 크게 벌리고 around.
Minute and a -second, my heart. 저 하늘을 걸고 난 맹세해.
-너무 흔한 -말이야. 한 번 더 꺼내볼게.
-지금 이 순간이 변치 않는다고 약속할게.
-너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 -매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 불어. -손끝에 그 떨림을 기억할게.
지금 이대로.
Deutsche Übersetzung
Jede Sekunde deiner Berührung fühlt sich für mich wie ein Geschenk an.
Jede Minute und Sekunde mit dir ist jeden Tag neu, es fühlt sich alles wie ein Traum an.
Ich habe dich zum ersten Mal an dem Tag getroffen, als die Kirschblüten fielen.
In dem Moment, in dem ich dich wieder ansehe, vermisse ich dich bereits. -Ich muss noch einmal.
Die Zeit ändert sich. Die Welt ist manchmal neidisch auf unsere Beziehung. Meine Schritte sind schwer.
Trotzdem – einsam. Ich erzähle euch noch einmal diese vielen Sorgen. -Ein schüchternes Geständnis.
Damit mein Herz mir nie wieder gehorcht. -Ich will nicht zurück.
Wenn meine Aufrichtigkeit dich nur erreichen könnte. -Jede Minute und Sekunde deiner Berührung ist für mich wie ein Geschenk.
Bei dir ist jede Minute und Sekunde jeden Tag neu, es fühlt sich für mich wie ein Traum an. -Ich rufe dich öfter an.
-Wenn du und ich uns nur irgendwann wiedersehen könnten. -Duftender Atem weht wie der Wind.
-Ich werde mich an das Zittern in meinen Fingerspitzen erinnern. -Einfach so.
- Auch wenn mein Körper vom Zeitplan erschöpft ist, - werde ich dein Herz einfach in der Melodie lassen.
- Begrüßen Sie mich wie ein gemütliches Zuhause. -Auch wenn ich egoistisch bin, akzeptiere mich bitte, wenn ich nicht gut genug bin.
-Ich habe dich letzte Nacht in meinem Traum gesehen. Manchmal ist die Welt dank dir hell. -Mein Herz ist schwer.
-Ich habe immer noch Schmerzen. All diese Ängste gebe ich noch einmal an euch weiter. -Ein schüchternes Geständnis.
Damit mein Herz nie wieder zuhört. Ich will nicht zurück.
Wenn meine Aufrichtigkeit dich nur erreichen könnte. -Jede Minute und Sekunde deiner Berührung ist für mich wie ein Geschenk.
-Jede Minute und Sekunde mit dir ist jeden Tag neu. Für mich fühlt sich alles wie ein Traum an. -Ich rufe dich öfter an.
-Wenn du und ich uns nur irgendwann wiedersehen könnten.
-Blies wie ein duftender Atemwind. Ich werde mich an das Zittern meiner Fingerspitzen erinnern. -Einfach so.
Minute und eine Sekunde, mein Herz. Öffne deine Arme weit und gehe herum.
Minute und eine Sekunde, mein Herz. Ich schwöre beim Himmel.
-Es ist so häufig. Ich werde es noch einmal herausnehmen.
-Ich verspreche, dass sich dieser Moment nie ändern wird.
-Jede Minute und Sekunde deiner Berührung ist für mich wie ein Geschenk.
-Jede Minute und Sekunde mit Dir -Jeder Tag wird neu. Für mich fühlt sich alles wie ein Traum an. -Ich rufe dich öfter an.
Wenn du und ich uns nur jederzeit wiedersehen könnten.
-Duftender Atem weht wie der Wind. -Ich werde mich an das Zittern in meinen Fingerspitzen erinnern.
Einfach so.