Weitere Songs von Papa Roach
Beschreibung
Komponist: Jacoby Shaddix
Komponist: Tobin Esperance
Komponist: John Hall
Produzent: Papa Roach
Produzent: Collin Brittain
Ingenieur: Kevin McCombs
Produktion: Jonathan Gering
Mischer: Neal Avron
Meister: Emerson Mancini
Komponist: Colin Brittain
Songtext und Übersetzung
Original
-Wake up calling!
-Can't shake these chains, it's driving me crazy.
Circle the drain, it's the way that God made me.
I made mistakes, I've got no brakes. Maybe that's why I got you.
I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling. Running out of time, staring at the signs.
Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Skin on my skin, I come to my senses. When
I breathe you in, there's something that's missing. I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Shattering the hourglass, scattered in the aftermath.
Pieces of the past start to fall away. Nothing more that I can break.
Promise me that you will stay, stay, stay! I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
I need you tonight to bring me back to life. You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up -calling, wake up calling.
-Wake up calling!
Deutsche Übersetzung
-Weckruf!
-Ich kann diese Ketten nicht abschütteln, das macht mich verrückt.
Umgehe den Abfluss, es ist die Art und Weise, wie Gott mich geschaffen hat.
Ich habe Fehler gemacht, ich habe keine Bremsen. Vielleicht habe ich dich deshalb erwischt.
Ich bin wieder hier, wie ein alter Freund.
Beginnen Sie dort, wo wir in Vergessenheit geraten sind.
Es sind Nadeln und Nadeln, und ich gebe nach, aber du bist meine Medizin. Ich brauche dich heute Abend, um mich wieder zum Leben zu erwecken.
Du bist mein Weckruf. Die Zeit läuft davon und ich starre auf die Schilder.
Wirst du meinen Sturz bremsen?
Du nimmst die Schuld auf dich, du nimmst die Schuld auf dich.
Ich werde der Grund sein, warum wir in Flammen aufgehen.
Ich brauche dich heute Nacht, du bist mein Weckruf.
Haut auf meiner Haut, ich komme zur Besinnung. Wann
Ich atme dich ein, da fehlt etwas. Ich bin wieder hier, wie ein alter Freund.
Beginnen Sie dort, wo wir in Vergessenheit geraten sind.
Es sind Nadeln und Nadeln, und ich gebe nach, aber du bist meine Medizin. Ich brauche dich heute Abend, um mich wieder zum Leben zu erwecken.
Du bist mein Weckruf.
Die Zeit läuft davon und ich starre auf die Schilder. Wirst du meinen Sturz bremsen?
Du nimmst die Schuld auf dich, du nimmst die Schuld auf dich.
Ich werde der Grund sein, warum wir in Flammen aufgehen.
Ich brauche dich heute Nacht, du bist mein Weckruf.
Zerschmettert die Sanduhr, verstreut in der Folge.
Teile der Vergangenheit beginnen abzufallen. Nichts mehr, was ich kaputt machen kann.
Versprich mir, dass du bleiben wirst, bleib, bleib! Ich brauche dich heute Abend, um mich wieder zum Leben zu erwecken.
Du bist mein Weckruf.
Ich brauche dich heute Abend, um mich wieder zum Leben zu erwecken. Du bist mein Weckruf.
Die Zeit läuft davon und ich starre auf die Schilder. Wirst du meinen Sturz bremsen?
Du nimmst die Schuld auf dich, du nimmst die Schuld auf dich.
Ich werde der Grund sein, warum wir in Flammen aufgehen.
Ich brauche dich heute Nacht, du bist mein Weckruf, Weckruf.
-Weckruf!